Autor: Clara GO

  • La ACCD concede una subvención de 19.165 euros para impulsar la comunicación y la captación de nuevos asociados

    La ACCD concede una subvención de 19.165 euros para impulsar la comunicación y la captación de nuevos asociados

    Nos complace anunciar que la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo (ACCD) nos ha concedido una subvención de 19.165 euros para fortalecer nuestras estrategias de comunicación y captación de nuevos asociados. Esta ayuda supone un paso importante para garantizar la continuidad y el crecimiento de nuestro proyecto, especialmente en el marco del programa Rato Baltin en Nepal.

    Con estos fondos, hemos decidido contratar a una persona dedicada a la búsqueda de subvenciones que nos permitan aumentar los recursos necesarios para el desarrollo de nuestras actividades. Esta nueva incorporación será clave en la búsqueda de financiación, la gestión de recursos humanos, la planificación estratégica y la construcción de relaciones con donantes y colaboradores. El objetivo principal es garantizar la sostenibilidad del proyecto y asegurar que el impacto de nuestra labor llegue cada vez a más personas.

    Además, destinaremos una parte de la subvención a la implementación de un plan de comunicación liderado por profesionales, con el fin de incrementar la visibilidad del proyecto Rato Baltin y ampliar nuestra red de socios y colaboradores. A través de estrategias de difusión y sensibilización, queremos acercar nuestra misión a un público más amplio y fomentar una comunidad comprometida con nuestra causa.

    Agradecemos profundamente el apoyo de la ACCD y de todas las personas y entidades que nos respaldan diariamente. Seguiremos trabajando con esfuerzo y dedicación para hacer del proyecto Rato Baltin una iniciativa cada vez más fuerte y sostenible.

  • Por una salud menstrual real y sostenible -Stop pobreza menstrual – Stop plástico – MHM2021

    Por una salud menstrual real y sostenible -Stop pobreza menstrual – Stop plástico – MHM2021

    ¿Qué estamos pidiendo?
    La idea es traer salud menstrual a todas las personas menstruantes de este planeta, ¿en eso estamos de acuerdo? ¿si? Pero no podemos olvidarnos de este planeta.

    Pedir productos menstruales accesibles y no especificar que sean reutilizables y amigables con el medio ambiente es olvidar que somos parte de un todo, es dejar de cuidarnos y dejar de cuidar la tierra, ¿es eso lo que queremos? Juraría que no.
    Y creo que ya no es necesario contar de vuelta el enorme impacto negativo que tienen los tampones y las compresas desechables en nosotras y en la tierra.

    Para quien no lo sepa aún, colaboro hace tiempo con @ngobeartsy, trabajando en el oeste de Nepal ofreciendo talleres sobre salud menstrual y sexual y repartiendo copas menstruales. Quienes la usan están encantadas y pese a que el acceso a agua es a veces complejo, se las arreglan para llenar el cubo que les entregamos, esterilizar la copa y lavarse.

    Hace dos días, Clara, fundadora de be artsy, me mandó un mensaje de voz contándome las novedades de la zona donde trabajamos. ¡Los colegios habían decidido empezar repartir compresas desechables entre las estudiantes que menstrúan! Las niñas habían contado a Rupa (coordinadora del proyecto en Nepal) que habían empezado a usar esas compresas cuando iban a la escuela, Rupa les preguntó preocupada que hacían con ellas una vez usadas, la respuesta era de esperar: las dejamos en el monte, debajo de una piedra.
    La foto que veis, es un lavabo de una de las escuelas donde trabajamos, Manisha (mentora del equipo) nos la mandó cuando se la pedimos para escribir este post. Como podéis ver, no hay papeleras donde depositar las compresas usadas, y aunque las hubiera, en esta zona de Nepal no existe la gestión de residuos, o se tira al río, o a una colina, o se entierra o se quema (en España las compresas desechables también son un problemón, nuestra gestión de residuos es bastante pésima).

    Esta realidad no solo existe en Nepal, muchas zonas del planeta no gestionan sus residuos, y entregar compresas desechables como medida para erradicar la pobreza menstrual es una locura. Y más aún, cuando hay alternativas, viables, sostenibles y que incluso pueden generar trabajo local (muchas ONG trabajando en pobreza menstrual han creado talleres para dar trabajo a mujeres cosiendo compresas de tela para las personas menstruantes de sus localidades).

    ¿Conclusión?  Las cosas se pueden hacer bien, no las hagamos medio mal, no es necesario.

    Por una salud menstrual real y sostenible.

    Text0 Beatriz San Roman

    Te necesitamos.

    -Asóciate: – https://beartsy.org/associate / 

    –2021 crowdfunding: https://www.migranodearena.org/en/cause/fighting-chhaupadi-the-taboo-that-is-leading-to-the-deaths-of-young-girls-

    -Teaming – 1 euro/mes:

    RatoBaltin: https://www.teaming.net/ratobaltinproject
    Edufem para prevenir matrimonio infantil: https://www.teaming.net/edufemproject

     

    -Donorbox – Choose your own currency!

    RatoBaltin: https://donorbox.org/againts-chhaupadi

    Edufem to prevent early marriage: https://donorbox.org/edufem

    ¡Gracias!

  • Diario de viaje: 2075/2018 – Seguimiento, adaptación y planificación para el futuro

    Diario de viaje: 2075/2018 – Seguimiento, adaptación y planificación para el futuro

    Este año el viaje de seguimiento (Follow up) con las chicas fue muy diferente del año pasado.

    En primer lugar, tal y como estaba previsto, decidimos hacer todas las donaciones y talleres de la copa menstrual durante el primer viaje a Achham en primavera. Queríamos utilizar el viaje de septiembre únicamente para los “seguimientos”, con más tiempo para que las usuarias de la copa menstrual identificaran cualquier problema con sus copas, así como detectar cualquier cambio en la tradición Chhaupadi.

    En segundo lugar, decidimos que, tras las experiencias de los dos últimos años, lo más efectivo por el proyecto era contratar sólo a mujeres Achhamis para trabajar. Como el próximo año queremos visitar más lugares al mismo momento, al comienzo del viaje de seguimiento hicimos dos días de formación intensiva con seis nuevas instructoras Achhamis y seis de nuestras Mentores en pueblos. Nuestros mentores son antiguas usuarias de la copa, que han sido -o estaran- ayudándonos como voluntarias.

    Finalmente, por primera vez en la historia del Proyecto, hicimos un programa en cada pueblo para todos sus miembros, no sólo mujeres:

    Gracias a una colaboración con la ONG Nepali Photo Circle, pudimos mostrar la película ‘Mira‘, sobre la corredera Mira Rai. Mostramos la película en cada pueblo como una forma de empoderar a los aldeanos, especialmente a las niñas, para ayudarles a ver que, incluso si provienen de áreas muy alejadas, se pueden convertir en lo que quieren.

    El primero de septiembre, nos fuimos a Mangalsen. En el equipo de Kathmandu íbamos Beatriz San Roman, terapeuta menstrual española y asociada de be artsy; Anju Mahato y Yamkala Khatri, enfermeras; y yo mismo, Clara Garcia y Ortes, fundadora y presidenta de be artsy y directora del proyecto. Una vez allí, nos encontramos con nuestras voluntarias -y nuevas coordinadores del proyecto-: Tejana, Manisha, Sunita, y demás mentores y nuevas instructoras.

    Durante dos días muy intensos, formamos a nuestras nuevas instructoras y mentoras como hacer los propios talleres en los pueblos y escuelas.

    Sin embargo, sabemos que este taller no será suficiente. A partir del próximo mes de enero y hasta mediados de abril, llevaremos a cabo trainings a las chicas para llevar el proyecto a seis municipios (18 pueblos). Durante este tiempo, estaremos a Achham para enseñar y ayudar más a las nuevas instructoras y mentoras para esten preparadas para abril, así como para preparar el Proyecto in situ.

    Para seleccionar las instructoras, tuvimos la gran ayuda de Pashupati Kunwar, asesora de la ONG Samabikas.

    El año que viene, tal vez trabajaremos en colaboración con esta ONG de Achham. ¡Ya veremos!

    Después de terminar en Mangalsen, empezamos a ir hacia los pueblos para hacer los seguimientos. las tres voluntarias mentores nos acompañaban a los pueblos para facilitar nuestra llegada y conectar mejor con las chicas.

    Hicimos que las chicas de las escuelas hicieran un juego con pintura para demostrar el carácter único y hermoso de cada una de ellas. El seguimiento del grupo de mujeres el hicimos antes de la proyección de la película ‘Mira’.

    En el primer pueblo, intentamos pasar la película fuera, en la calle, pero tuvimos problemas con la electricidad y la gente quería ir a casa temprano. Así, en el resto de poblaciones, utilizamos salas en las escuelas para pasar varias veces las proyecciones de la película. Empezábamos a las 12:00 y la última proyección, a las 17:00. Al menos seis veces en cada pueblo! (He visto la película un mínimo de 30 veces, en nepalí y sin subtítulos).

    Después de la película servíamos fruta, té, o banana lassi (yogur con plátanos), sin utilizar ningún plástico. En lugar de utilizar plástico (que es lo que harían todos) hemos utilizado platos de hojas de árbol y vasos de papel! Hubiera sido mucho más fácil servir galletas y zumo en tetrabrik, pero no queríamos generar esta gran cantidad de basura. Alrededor de 1.700 personas asistieron a nuestras proyecciones, y eso habría sido muy plástico (envoltura de las galletas, tetrabriks y pajitas …). Creemos que hemos hecho la mejor opción con aperitivos saludables y eco-sostenibles.

    A la gente le encantó la película ‘Mira’, y nos decían que la encontraron realmente inspiradora. Muchos también nos felicitaron por nuestro trabajo en los pueblos.
    Nuestras Mentoras se fueron implicando cada vez más y fueron cogiendo seguridad en sí mismas, pasaron de estar vergonzosas al principio a hablar con seguridad en público en los pueblos que no conocían.

    Cuando terminamos los seguimientos, vimos más que nunca la necesidad de trabajar desde Achham, no desde Kathmandu, particularmente para coordinar todas las instructoras que ayudan a preparar los proyecto del próximo año y las mentoras.

    Estuvimos estudiado qué posibilidades reales tenían nuestras Mentoras voluntarias de continuar con sus estudios en Mangalsen para hacer los grados 11 y 12. Vimos que era difícil para ellas, ya que deberían tener una habitación a Mangalsen, pero esto es demasiado caro para sus familias. Tomamos la decisión de ofrecerles Patrocinio (apadrinamiento) en “intercambio” de su ayuda.

    Patrocinamos una habitación para las tres chicas en Mangalsen, además de pagar clases de inglés adicionales y ayudarlas con los alimentos, y ellas nos ayudan a coordinar las instructoras y preparar toda la información para el proyecto. La idea de cara al futuro es hacer lo mismo con las mentoras durante los próximos años. Iremos analizando la situación financiera de todas las voluntarias, para determinar las que no pueden continuar con sus estudios por cuestiones económicas y quieren asumir el reto de estudiar y “trabajar” como Mentora.

    Un año de estudios puede retrasar el matrimonio de una niña dos años, y esto es importante! Queremos que las chicas vayan a la escuela a aprender y puedan tener todas las oportunidades para el futuro.
    Os informaremos pronto sobre los resultados del seguimiento de las chicas. Las copas están funcionando bien en combinación con los talleres para hacer frente al Chhaupadi y las chicas que lo utilizan están realmente contentas.
    Sabemos que estamos en el camino correcto y esperamos aumentar nuestra presencia y nuestros esfuerzos el próximo año!

    (Fotos & Video al final)

    Texto & Fotos ©  Clara Garcia Ortés ,  Fujifilm TX20
    

    ¿Deseáis ayudarnos a recaudar dinero para el proyecto de las niñas de Nepal?

    Puedes donar por transferencia bancaria a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donación recurrente nos ayudará a planificar mejor nuestro presupuesto para llevar a cabo los proyectos emprendidos).

    Paypal Donaciones recurrentes:

    Select a Donation Option (EUR)

    Enter Donation Amount (EUR)

    O echar un vistazo a otras formas de donar en http://beartsy.org/es/involucrate-en-rato-baltin/

    ¡Gracias! 🙂

     

  • Taller en Sahara Children Home (Dhulikhel)

    Taller en Sahara Children Home (Dhulikhel)

    Antes de irnos a Achham para el seguimiento de las copas repartidas en primavera. Fuimos un día a un hogar de niñas en Dhulikhel para llevar a cabo un taller muy completo sobre pubertad, educación sexual y gestión de la salud menstrual.

    Nos habían pedido que hiciéramos un taller intensivo, con un enfoque especial para empoderar a las niñas en el amor propio por su condición de ser mujer. Fue un punto muy interesante para comenzar el taller porque con nosotros fue nuestra asociada, la terapeuta menstrual española Beatriz San Roman.
    Beatriz vino a Nepal para enseñar a nuestras enfermeras, capacitadoras y mentoras otra forma de enseñar la salud menstrual. (La casita sanadora)

    Ella estuvo enseñando a conocer mejor nuestro cuerpo, tiene un modelo de pubis hecho de ropa, como un cojín, que provocó la risa entre todos los asistentes, pero que les permitió a las niñas tocar y entender cómo es su vulva, su clítoris, su anatomía.

    Hicimos, como en las aldeas, una lista con las cosas que les gustaba a las niñas o no les gustaba de su menstruación para ver las diferencias de las niñas de los alrededores de Katmandú con las niñas del oeste de Nepal, donde tenemos nuestro Proyecto. Las niñas aquí, se preocupan por su cuerpo, en el oeste de Nepal, se preocupan por la tradición chhaupadi. Aquí las niñas pueden ser niñas. Allí las niñas se ven obligadas a ir más allá, a sentirse impuras y dejan de pensar en cosas normales que pensaría una persona que está menstruando, y empezar a pensar que si no puedo tocar el agua, no puedo entrar a la casa, etc.

    También explicamos la cantidad de plástico que hay en una compresa normal, e hicimos un taller de como usar la copa menstrual y cómo usar las compresa de tela reutilizables.

    Las niñas de este hogar, tuvieron la gran suerte de que patrocinaran el taller, además de copas menstruales para todas las niñas y cuidadoras, así como de las compresas reutilizables.

    Estamos muy felices de haber tenido la oportunidad de estar allí enseñando. Estamos muy agradecidos con el patrocinador de estas actividades.

    Fue un gran día, que terminamos con una Juego que vimos en los entrenamientos de menstrupedia y decidimos usarlo porque es maravilloso. Les enseñamos a las chicas que todas somos similares (todas tenían un papel con 3 gotas de los mismos colores) pero todas somos únicas (si doblas los papeles y mezclas los colores, todos los patrones son diferentes)

    Tenemos que amar el hecho de que cada una de nosotras, a pesar de ser todas mujeres, somos únicas.
    <3

    Por lo tanto, si estás interesada en tener un taller similar, ponte en contacto con nosotras. Lo podemos hacer (en este momento) alrededor de Katmandú con nuestras Trainers y y en Cataluña con nuestra asociada Beatriz (la casita sanadora).
    Puede escribirnos un correo electrónico a info@beartsy.org si quieres más información. 🙂 ¡Gracias! <3

     

    (Fotos más abajo)

    Texto y fotografías ©  Clara Garcia Ortés ,  Fujifilm TX20

    ¿Deseáis ayudarnos a recaudar dinero para el proyecto de las niñas de Nepal?

    Puedes donar por transferencia bancaria a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donación recurrente nos ayudará a planificar mejor nuestro presupuesto para llevar a cabo los proyectos emprendidos).

    Paypal Donaciones recurrentes:

    Select a Donation Option (EUR)

    Enter Donation Amount (EUR)

    O echar un vistazo a otras formas de donar en http://beartsy.org/es/involucrate-en-rato-baltin/

    ¡Gracias! 🙂

     

  • Diario de viaje – Kalagaun es un sitio precioso

    Diario de viaje – Kalagaun es un sitio precioso

    Kalagaun es un sitio precioso. Verde y tranquilo. Cuando llegamos, todo el mundo mostró mucha curiosidad por nosotros – ¡especialmente los jóvenes! Como siempre, estuvimos trabajando con los niveles 6-10.

    Los profesores había preparado el salón de reuniones para nuestro programa, pero aún así todo parecía una carrera contrarreloj. Los niños solo iban al colegio por unas horas durante la mañana, ya que hay mucho trabajo que hacer en los campos en esta época en que estábamos y ellos tenían que ayudar a sus familias. Algunos viajan largas distancias para llegar al colegio, así que para las 11 de la mañana ya tenían que estar trabajando.

    Durante la mañana las clases normales de 40/45 minutos se reducían a 30/35 minutos. Esto significó que para nuestro programa de formación teníamos tres clases (1 hora 45 minutos) con los chicos y las chicas, y luego dos clases con las chicas solamente (1 hora). ¡Normalmente nos cuesta llegar a todo, con lo que supuso realmente un desafío completar el programa en tan corto espacio de tiempo!

    Había bastantes jóvenes en la escuela, así que tuvimos un montón de chicas en los talleres femeninos. En algunos grupos había bastantes niños, especialmente en los niveles 9-10. Como de costumbre, empezamos los talleres con el juego de “la bola y la cuerda”, lanzándonos la cuerda unas a otras: los niños suelen decir cosas positivas acerca de sus compañeros de clase. También preguntamos siempre a las chicas qué es lo que no les gusta respecto a su menstruación, antes de empezar a explicar lo que pretendemos con los talleres, y este juego nos da pie a hablar sobre el chhaupadi sin prejuicios.

    Llovió mucho durante nuestra estancia allí porque ya había comenzado la estación de las lluvias. Generalmente, durante el taller de la Ruby Cup todas las chicas reciben una copa menstrual y un cubo para que se lo lleven a su casa con agua limpia, y luego así pueden hervir la copa en casa y lavarse. Pero las lluvias nos hicieron tener que reconsiderar esta medida.

    Hicimos una hoguera en el colegio y hervimos todas las copas juntas en un caldero grande, para después dárselas a las chicas.

    El Grupo de Mujeres fue una muy buena oportunidad para enseñar a las mujeres más mayores la copa menstrual. Esta era la primera vez que habíamos podido hacer eso, ya que normalmente solo trabajamos con las chicas jóvenes que van a la escuela.

    Para finalizar exhibimos las diez fotos que sentimos eran las más representativas de los talleres que habíamos impartido y de nuestra estancia allí, y luego hicimos la fiesta. Dimos panfletos y material informativo sobre nuestro programa a los profesores para que ellos mismos pudieran seguir trabajando con los chicos y las chicas, hablando con ellos sobre la menstruación y los beneficios de utilizar una copa menstrual.

    Para las mujeres y las chicas era un momento importante del año, ya que había que plantar el arroz y recolectar melocotones y otras frutas… ¡mmm!

    Guardamos muy buenos recuerdos de Kalagaun. La mejor comida de la que hemos disfrutado hasta ahora, un montón de amigos, ( ¡y una nueva formadora y una nueva mentor! 😉

    (Fotos más abajo)

     

    ¿Deseáis ayudarnos a recaudar dinero para el proyecto de las niñas de Nepal?

    Puedes donar por transferencia bancaria a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donación recurrente nos ayudará a planificar mejor nuestro presupuesto para llevar a cabo los proyectos emprendidos).

    Paypal Donaciones recurrentes:

    Select a Donation Option (EUR)

    Enter Donation Amount (EUR)

    O echar un vistazo a otras formas de donar en http://beartsy.org/es/involucrate-en-rato-baltin/

    ¡Gracias! 🙂

    Escrit per Clara Go y Maisie Still Traducción de Tere Salinero
    Fotos con Fujifilm XT20, © Clara Garcia Ortés

  • Evaluación del impacto que ha tenido el proyecto Rato Baltin 2017

    Evaluación del impacto que ha tenido el proyecto Rato Baltin 2017

    Esperamos que el 2018 haya comenzado con alegría y armonía.


    Para todo el equipo el 2018 ha comenzado con mucha alegría después de dedicar estos últimos meses a analizar los datos que recogimos durante el último viaje, sobre el impacto que ha tenido el proyecto Rato Baltin 2017 y que son muy esperanzadores en la lucha contra el chhaupadi con la educación sexual, la fotografía participativa y las copas menstruales.
    Un gran éxito!

    Puede leerlo aquí:

     Evaluación sobre el Impacto del Proyecto Rato Baltin 2017 de be artsy NGO Nepal

     

    DESCRIPCIÓN

    En West Nepal, la carencia de opciones sanitarias deriva frecuentemente en problemas de salud y absentismo escolar. La menstruación es un tema tratado con incomodidad, inseguridad, y tradiciones degradantes para las mujeres, como el chhaupadi.

    El Chhaupadi se caracteriza por el destierro de las mujeres fuera de su hogar durante su menstruación, debido a su supuesta “impureza”. Esta práctica ha sido criticada ya que supone una violación de los derechos humanos básicos de las mujeres, y porque conlleva un impacto en su salud física y mental. A pesar de haber sido declarada como ilegal y criminal, continua existiendo.

    El Proyecto Rato Baltin, llevado a cabo por la ONG be artsy es un programa de Gestión de Salud Menstrual (GSM) y educación sexual que aspira a erradicar esta práctica. El Proyecto en su concepción incluye a chicas, chicos, mujeres, y a su comunidad. En be artsy, pensamos que la educación es la única manera de cambiar estas creencias tan profundamente arraigadas.

    El Proyecto se enfoca en cuatro puntos:

    1. Talleres, donde proporcionar educación sexual tanto a chicos como a chicas adolescents, en escuelas locales o comunidades escogidas.
    2. Educación en la higiene, impartida a través de talleres a todas las mujeres en las comunidades afectadas.
    3. Copas menstruales y formación para las jóvenes voluntarias que asisten a la escuela en comunidades objetivo.
    4. Talleres participativos de fotografía que se utilizan para mostrar cómo se sienten las jóvenes y las mujeres en relación al chhaupadi y su menstruación, y qué les gustaría cambiar al respecto.

    Una parte importante del Proyecto Rato Baltin es la distribución en las zonas rurales del Nepal de una solución a la GSM que sea saludable y respetuosa con el medio ambiente: las copas menstruales. Ruby Cup, una compañía ubicada en el Reino Unido, es el fabricante y donante de estas copas menstruales de silicona clínica del mismo nombre, las cuales suponen un auténtico cambio en la vida de estas mujeres.

    Dos veces al año, visitamos pueblos remotos para repartir copas menstruales e impartir formación en higiene y educación sexual. También volvemos a visitar los sitios donde ya hemos estado para comprobar si aquellas personas que recibieron la copa menstrual y la formación han experimentado algún cambio (si acaso) en sus vidas, y evaluar los resultados del programa.

    Ya hemos distribuido más de 250 copas menstruales a chicas en edad escolar en pueblos alejados. Cada adolescente recibió una copa e información sobre cómo usarla. También se les proporciona un cubo de metal (baltin) para agua potable y que así dispongan también de un recipiente donde hervir la copa, toalla y jabón.

    Propósito de la evaluación

    El propósito de la evaluación del proyecto Rato Baltin es medir cualquier cambio en las vidas de los participantes individuales y de las comunidades objetivo del programa, y ayudar a conseguir colaboradores para el nuevo proyecto a fin de que be artsy consiga sus metas respecto a:

    • Educar a mujeres, chicas, chicos y comunidades en sexo, en biología y en prácticas de Salud menstrual.
    • Reducir el absentismo escolar de las chicas en las comunidades remotas escogidas de West Nepal ! Proveer a adolescentes y mujeres con herramientas para facilitar la dignidad durante la menstruación
    • Conseguir que el programa del proyecto sea sostenible a largo plazo

    Objetivo de la evaluación

    El objetivo principal de la evaluación es responder a la pregunta:

    – ¿Qué cambios han ocurrido respecto a la práctica del chhaupadi en la vida de las jóvenes y las comunidades después de poner en marcha nuestro programa?

    Para asegurar que el programa se fundamente en una metodología basada en prácticas óptimas y en las lecciones aprendidas, la evaluación también intenta resolver la pregunta:

    1. ¿Cuán aceptada a nivel cultural, y utilizada habitualmente, es la copa menstrual, en las comunidades lejanas escogidas en West Nepal?
    2. ¿Qué aspectos de nuestro programa (si hubiera alguno) podrían mejorarse en su diseño y/o en su aplicación?

    Fuentes de datos y metodología

    Durante la aplicación del proyecto a lo largo del 2017, hicimos llamadas telefónicas mensuales de seguimiento con las voluntarias que utilizaban la copa menstrual, así como a las voluntarias que ejercían como profesoras y enfermeras.

    Las enfermeras de be artsy y las voluntarias viajaron a las comunidades dos veces durante el 2017 para hacer un seguimiento cara a cara con las chicas, a fin de medir el progreso de la implantación de la copa menstrual. Durante estos viajes, las chicas rellenaron encuestas sobre los cambios que habían experimentado en el chhaupadi desde nuestra primera visita, y el uso inicial de la Ruby Cup. Las conversaciones informales con miembros de las comunidades se utilizaron también para discernir las impresiones sobre el uso de la copa menstrual y el impacto de los talleres de formación y de educación.

    Las jóvenes que participaron en el estudio son usuarias de copas menstruales que han sido donadas. Sin embargo, nuestro programa ha procurado talleres de formación y educación a más de 1000 personas desde su comienzo, en 4 pueblos: Basti, Kunti Bandali, Rachuli y Chilkhaya.

    Resultados

    CHHAUPADI:

    Solo 9 chicas indicaron que no hubo cambios en su vivencia de la tradición del chhaupadi tras nuestro programa. El resto de usuarias de la Ruby Cup sí experimentaron algunos cambios.

    Varias chicas comentaron cambios respecto al acceso a la comida. De hecho, algunas dijeron que ahora se les permite comer verdura, algunas pueden comer fruta, y otras pueden beber leche. Un cierto número de ellas informó que después de participar en nuestros talleres, sus madres las permitieron tener una manta en el chhaugot (cabaña), en tanto que otras reportaron que ahora duermen dentro de la casa pero en una habitación aparte o en un espacio alejado de la familia. Unas pocas indicaron que desde los talleres de formación ya no se las exige que participen en las prácticas de exclusión del chhaupadi, incluso siéndoles posible cocinar.

    Las jóvenes comentaron que como ya no sangran fuera del cuerpo cuando utilizan la copa, todo es más limpio, y tanto sus familias como ellas mismas se sienten más seguras. Van a clase durante el periodo, reduciendo su absentismo, y tratan de ayudar activamente a otras adolescentes en las cosas relativas a la menstruación.

    Las chicas que no reportaron cambios sobre el chhaupadi han visto sus vidas mejoradas en otras áreas:

    “Para mí es una experiencia positiva. Ha traído cambios a mi vida. Mi sangre ya no huele y ya no sale fuera. E ir a la escuela es más fácil con la copa.” ~ Bhawana Upadhya (Chilkhaya)

    COPAS MENSTRUALES :

    De las 111 copas distribuidas entre marzo y junio del 2017 a chicas en edad escolar en Achcham y Kalikot, 8 fueron confirmadas como no usuarias. No pudimos contactar personalmente con 14 chicas, pero en su última llamada telefónica de seguimiento dijeron que aún utilizaban sus copas. Un mínimo de 2 de estas chicas se han casado y viven ahora en la India.

    “Soy feliz de tener la oportunidad de utilizar la Ruby Cup.” ~ Binda B.K. (Rachuli)

    RAZONES PARA USAR LA COPA:

    • –  Carencia de temor a manchar la ropa
    • –  No hay sentimiento de estar menstruando
    • –  Ya no se tienen que preocupar por paños sucios
    • –  No se sienten avergonzadas por oler mal
    • –  Es más fácil ir a la escuela ya que no tienen que llevar paños u otras cosas para cambiarse, ni esconder desechos
    • –  Nadie se da cuenta de que están menstruando, así que pueden realizar actividades normales como tocar el agua
    • –  Se sienten más limpias que cuando utilizan los métodos tradicionales
      RAZONES PARA NO UTILIZAR LA COPA:
    • –  Alguna está embarazada, pero tras el nacimiento quieren volver a utilizarla
    • –  Algunas indicaron molestias leves o incomodidad
    • –  Haberla perdido
    • –  Supersticiones en casa:

    ▪ La casa de una de las chicas se cayó; un chamán le dijo a la familia que eso se había debido a un espíritu malo, y que la familia no podían volver a entrar. Fueron obligados a dejar su casa, y a continuación se marcharon del pueblo. La usuaria de la copa no pudo volver a entrar para recuperarla. Cuando su familia se marchó ella ya se había casado con alguien del pueblo y ahora vive allí. Nos pidió que la diéramos otra copa, cosa que hicimos. Seguirá yendo a la escuela hasta que finalice el décimo curso.

    MITOS QUE VAN APARECIENDO:

    • –  Una madre de Kunti Bandali nos comunicó que ella cree que la copa evitará que las chicas sean violadas durante su periodo, tanto cuando están dentro del chhaugot como cuando tienen que adentrarse solas en la selva
    • –  En Basti, algunas personas estaban diciendo a las usuarias que no las utilizaran porque las podía causar cáncer, estando dentro de sus cuerpos
      Qué pensaron las chicas de nuestro programa:Todas las chicas se sintieron más cómodas con su cuerpo después de nuestro taller. Son capaces de comprender el proceso biológico y las razones por las que ocurre, y muchas sienten que pueden ahora ayudar a entenderlo a otras chicas.La mayoría de las chicas consideró que su participación en el programa había sido una experiencia positiva, y que sus vidas han cambiado a mejor cuando empezaron a utilizar la copa.Para responder a la pregunta de “¿Qué cambiarías en el Rato Baltin?”, la mayoría de las jóvenes dijeron que no cambiarían nada. Se les dio para puntuar los talleres en una escala del 0 al 10, 0 siendo insatisfactorio y 10 excelente. Las cuestionadas valoraron los talleres con una media de 9.

    EVALUACIÓN DEL PRESUPUESTO

    Descripción

    Costes previstos

    Coste total

    Salarios – personal local

    Rs 243.000,00

    Rs 269.280

    Suministros y recursos para los talleres

    Rs 121.280,00

    Rs 184.967

    Servicios

    Rs 180.000,00

    Rs 299.092

    Transporte

    Rs 227.436,00

    Rs 288.741

    Total en NPR

    Rs 771.716,00

    Rs 1.042.080

    Total en Euros

    6.710,57 €

    9061,56 €

    Gastos generales administrativos – 10% del total en Euros

    671,06 €

    906,15 €

    Total final

    7.381,63 €

    9967,71 €

    Ratio de cambio: 1 Euro = 115 NPR (Rs)

    El presupuesto del 2017 excedió el gasto inicial propuesto en 2.586 Euros. Esto ocurrió por varias razones:

    1. be artsy recibió una donación inesperada de 160 copas menstruales por parte de Ruby Cup

    2. Esta donación llevó a doblar el trabajo requerido y los recursos necesarios, especialmente en temas de kits menstruales.

    3. Dificultad en encontrar voluntarios para viajar a West Nepal sin compensación económica

    4. La necesidad de proveer a los voluntarios de Kathmandu con fondos para viajes y manutención en sus actividades relacionadas con be artsy

    5. Dificultad en contratar una enfermera para solamente tres o cuatro meses en el año, requiriendo una remuneración más elevada de lo esperado

    Se tomó un gran cuidado para ajustar el presupuesto y justificar el aumento del volumen de trabajo y recursos generados por la donación inesperada, pero no se pudo evitar un incremento sustancial para poder entregar las nuevas copas.

    Comentarios y plan de futuro

    Los resultados de la evaluación nos llevan a la conclusión de que el proyecto está funcionando bien. Los resultados del estudio revelan que nuestra idea inicial de que las copas pueden acabar con los tabúes alrededor de la menstruación y del chhaupadi era correcta. Sin embargo, nuestra evaluación del programa también indica que tenemos que aplicar varios cambios para el futuro.

    Hemos visto la necesidad de diseñar un componente para el taller destinado a los hombres de las comunidades objetivo, para que se disemine una visión de conjunto sobre el conocimiento de la higiene menstrual y la educación. Procederemos a diseñar un taller destinado a hombres para impartirlo durante el 2018.

    A fin de ver el alcance total del impacto del Proyecto entre las no usuarias de la Ruby Cup en las comunidades, prepararemos un estudio para todas las chicas en las escuelas colaboradoras, así como para las participantes de los grupos de mujeres. Esto se realizará en el 2018.

    be artsy tiene también en cuenta que existe una deficiencia en la aplicación del programa. Las copas son para repartir entre las chicas que van a la escuela, como una manera de abordar el absentismo y la salud menstrual. Sin embargo, no todas las chicas de las comunidades objetivo pueden ir a la escuela. Por ejemplo, algunas de las jóvenes están casadas, deben quedarse en casa para ayudar a sus familias con las tareas del hogar, o trabajar en los campos de la familia. be artsy procurará hacer el programa y la provisión de copas menstruales más inclusivo para llegar a todas las jóvenes en sus circunstancias particulares. be artsy está considerando aplicar un programa educativo sobre el chhaupadi y la copa menstrual en los institutos y campuses universitarios para fomentar la sensibilización sobre este tema, y recaudar fondos para este asunto en el proyecto del 2018. Ello requerirá contratar una o dos personas para todo el año 2018 a fin de que esto se pueda implementar con éxito y de manera sostenible.

    Hemos experimentado problemas trabajando con nuestra asociación colaboradora Nepalesa, Starts Foundation, durante cada paso del Proyecto Piloto del 2017. Estas dificultades en la comunicación y suministro de recursos humanos y materiales hicieron que las fases de implementación y evaluación fuesen bastante dificultosas. Aunque el Proyecto Piloto del 2017 ha sido un éxito gracias al duro trabajo de los voluntarios de be artsy y de su presidenta Clara Garcia Ortes, presente en Nepal por once meses durante el año, hay que considerar otras opciones para asegurar efectividad y responsabilidad. Hemos trabajado para construir un grupo fuerte de voluntarios bajo la bandera de una nueva ONG Nepalesa. Esta nueva ONG nepalesa se va a llamar: be artsy Kalaa Shakti Nepal (be artsy, el poder del arte).

    Para concluir, en Agosto de 2017, el Gobierno de Nepal aprobó una ley que penaliza a aquellos que obliguen a las mujeres a observar el exilio que ordena el chhaupadi cuando están menstruando, con una multa de 3.000 rupias Nepalíes o tres meses de cárcel. Sin embargo, nosotros pensamos que estas medidas no tendrán un impacto significativo en lo que se refiere a su prevalencia. La práctica del chhaupadi está profundamente imbuida en las normas sociales y prácticas culturales. Pero, es un paso significativo hacia adelante en la dirección correcta a nivel político, y representa un cambio de opinión social en vías de desarrollo. Combinado con programas tales como el Rato Baltin, que se dedica a la educación a nivel local y de base, incluso en áreas remotas donde la práctica todavía existe, creemos que hay un potencial importante de cambio en un futuro.

     

    🙂
    Muchas gracias por estar a nuestro lado, pronto os explicaremos grandes novedades para el Rato Baltin 2018

    —
    El equipo de personas voluntarias que formamos be artsy.
    Clara Go

     

    ¿Deseáis ayudarnos a recaudar dinero para el proyecto de las niñas de Nepal?

    Ahora puedes donar para pagar un mes de sueldo a la enfermera, pagar algunos kits higiénicos o ayudar para realizar el control del uso y seguimiento de la copa menstrual:
    https://www.migranodearena.org/reto/17851/ratobaltin-2018-copas-menstruales-contra-el-chhaupadi-aportaciones-2018

    https://www.gofundme.com/menstrual-cups-in-nepal-chhaupadi

    O si lo deseas, puede donar por transferencia bancaria a:
    Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934
    BIC: BSABESBB
    (una donación recurrente nos ayudará a planificar mejor nuestro presupuesto para llevar a cabo los proyectos emprendidos).

    O echar un vistazo a otras formas de donar en http://beartsy.org/es/donacion/

    ¡Gracias! 🙂

    NepalNos podéis seguir en  Facebook or Twitter.
    Gracias por hacer esto posible!

    Escrito por kristy Davies y Clara Go. Traducción al castellano Tere Salinero.
  • Diario de viaje: Preparación del seguimiento: las vacaciones no existen…

    Diario de viaje: Preparación del seguimiento: las vacaciones no existen…

    A finales de junio, a nuestro regreso de Kalikot, estaba impaciente para que llegara setiembre y regresar a Achham y Kalikot y ver resultados.

    Cada vez que regresamos de pueblos, el cansancio acumulado allí y todo lo visto y vivido pasa factura. Me siento muchas veces deprimida por no poder hacer más, agotada fisicamente y siempre pensando en todo el trabajo que queda por hacer.

    Esta vez decidí que me tomaba 10 o 15 días para no hacer nada. Que luego escribiría y prepararía las fotografías y que tendría un agosto tranquilo, casi de semi-vacaciones. Para estar en casa tranquila en temporada de lluvias. Alquilé una habitación en una casa de huéspedes barata de Patan, quería probar si me gustaba vivir en esa zona, llena de expatriados y quizá con más conexiones y facilidades para la ONG y… la primera noche llamé a una conocida de la ONG Putali Nepal y quedé con ella para ir a un concierto, donde estuvimos hablando de trabajo y del viaje todo el tiempo! 🙂

    A partir del día después, si. Unos diez días sin hacer “casi” nada. Luego empezamos a hacer el seguimiento de las niñas por teléfono y, con el poco dinero del que disponíamos, empecé a preparar el viaje de septiembre.

    Susmila, nuestra primera enfermera, recuperada de su operación, estaba dispuesta a venir conmigo a Achham y Kalikot y el plan era ese. Ir las dos solas para solo hacer el seguimiento. Escribí a Ruby Cup para contarles como había ido todo. Les comenté que teníamos una lista de espera de 140 niñas y nos ofrecieron una nueva donación de 160. Salté de alegría! Las niñas tendrían sus copas este año!

    Yo les había dicho que no podía prometer nada, pero que intentaríamos tenerlas para primavera y resulta que las tendríamos para antes! Genial! Ah! pero espera… Mi alegría duró pocos minutos: 160 copas, serian 160 cubos, y jabones y toallas y más personal para llevarlo todo… Mi agosto tranquilo se acababa de esfumar. A conseguir dinero para comprar todo el material! Además por si teníamos poco trabajo, decidimos comprar copas a Ruby Cup para venderlas aquí. De esta manera poder ofrecer aquí su “Compra una y nosotras damos una gratis a una niña/chica necesitada”.

    La idea es poder dar a esas niñas y chicas jóvenes de 13, 14, 15, 18 años, que no pueden ir a la escuela por que son demasiado pobres para pagar las 300 rupias que vale la escuela cada mes o porque ya las han casado y tienen niños. Así que todo agosto y gran parte de setiembre fue aun más estresante que el tiempo anterior, pero a través de la venta de copas hicimos contactos, conocimos mucha gente estupenda y tenemos esperanzas de futuro.

    En esta vida todo cuesta, hay que luchar fuerte para conseguirlo y eso es lo que hicimos y estamos haciendo. Trabajar duro para poder mejorar la calidad de vida de esas niñas que están bajo la muy lamentable tradición del chhaupadi, y poco a poco despertar conciencias en esos lugares tan remotos del oeste del Nepal.

    Así llegó el 22 se setiembre y salimos cargadas de cubos, copas y materiales para el oeste del Nepal, esta vez con una expedición totalmente formada por chicas! 🙂

    Pronto os contamos más!

    Escrito, y fotografies con Fujifilm XT20, © por Clara Go.

    ¿Deseáis ayudarnos a recaudar dinero para el proyecto de las niñas de Nepal?

    Ahora puedes donar para pagar un mes de sueldo a la enfermera, pagar algunos kits higiénicos o ayudar para realizar el control del uso y seguimiento de la copa menstrual:  https://www.gofundme.com/menstrual-cups-in-nepal-chhaupadi

    O si lo deseas, puede donar por transferencia bancaria a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donación recurrente nos ayudará a planificar mejor nuestro presupuesto para llevar a cabo los proyectos emprendidos).

    O echar un vistazo a otras formas de donar en http://beartsy.org/es/donacion/

    ¡Gracias! 🙂

     

    Escrito por Clara Go

     

  • Diario de viaje – Grupo de mujeres en Chilkhaya

    Diario de viaje – Grupo de mujeres en Chilkhaya

    21-8-17

    Así como Rachuli no conseguimos que se formara un grupo de mujeres, aquí en Chilkhaya me puse muy pesada, que lo hiciéramos ni que fuera 2 días y a la hora que ellas quisieran, y así fue.

    No fue muy numeroso, pero muy interesante, estuvimos hablando de medidas de salud menstrual y quedamos asombradas de ver la cantidad de niñas de 14, 15, 16 años que venían a este grupo, es decir, que no estaban escolarizadas.

    Así como en Rachuli nos dimos cuenta de la necesidad de hacer un grupo de hombres la próxima vez que vayamos a hacer clases (a partir de abril) Aquí nos dimos cuenta de la necesidad de conseguir copas menstruales por estas niñas no escolarizadas

    Es muy duro ver que por que los padres no tienen dinero para que sigan estudiando y/o las casen, no tengan derecho a tener la misma higiene sexual que las otras. Duermen en la cuadras de las vacas como las otras, no tienen acceso al agua como las demás …. no hay derecho que les damos copas menstruales a las niñas que tienen la suerte de estudiar, y a las que no tienen esta suerte, las castigamos sin copa.

    Es por este motivo que hemos puesto en marcha una nueva parte del proyecto. Queremos conseguir dinero “extra” para poder dar copas a estas mujeres.

    Estamos vendiendo copas menstruales en Katmandú para el próximo año ser capaces de poder repartir copas entre las chicas más jóvenes del grupo de mujeres, y además, ahora ya hemos puesto en marcha un crowdfunding para que quien quiera colaborar en la continuidad del proyecto pueda hacerlo ya y cada vez que quiera..

    Escrito, y fotografies con Fujifilm XT20, © por Clara Go.

     

    Ahora puedes donar para pagar un mes de sueldo a la enfermera, pagar algunos kits higiénicos o ayudar para realizar el control de la copa menstrual ahora en Septiembre:  http://beartsy.org/es/involucrate-en-rato-baltin/

    ¿Deseáis ayudarnos a recaudar dinero para el proyecto de las niñas de Nepal?

     

    O Si lo deseas, puede donar por transferencia bancaria a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donación recurrente nos ayudará a planificar mejor nuestro presupuesto para llevar a cabo los proyectos emprendidos).

    O echar un vistazo a otras formas de donar en http://beartsy.org/es/donacion/

    ¡Gracias! 🙂

  • Diario de viaje –  Grupo de niñas y formación en Ruby cup, en Chilkhaya (Kalikot)

    Diario de viaje – Grupo de niñas y formación en Ruby cup, en Chilkhaya (Kalikot)

    20-7-17. Si en algún lugar hemos tenido una lista de chicas que querían copas menstruales, larga, larga, este lugar ha sido Chilkhaya.

    Como ya explicamos en el último artículo, las clases eras de 70 personas y la mayoría niñas, así que el grupo de niñas  que teníamos cada día  era de un mínimo de 100 participantes. Nunca fuimos capaces de apuntarlas todas los registros. No teníamos tiempo en una hora!

    Aquí fue donde vimos más claro que en ningun otro lugar el gran poder de las castas altas sobre las bajas, las castas altas siempre estan en lo alto de las listas y las niñas de las castas bajas no se acercan hasta que las otras han terminado. El sistema sorteo fue totalmente necesario y elegimos la clase donde más chicos había para hacerlo. Los chicos fueron sacando los números de las niñas sin saber que demonios estaban eligiendo! 🙂 La suerte hizo que pocas niñas de aquella clase tuvieran copa menstrual, pero al menos vieron que el sistema era totalmente claro, y están en la lista de espera.

    Hicimos el training de las copas en el centro de salud y aquí tuvimos más suerte al hervir las copas. Teníamos gas! 🙂 Anuja, la enfermera, lo agradeció, en Rachuli lo pasó muy mal con el humo!

    Escrito, y fotografias, © por Clara Go.

    Ahora puedes donar para pagar un mes de sueldo a la enfermera, pagar algunos kits higiénicos o ayudar para realizar el control de la copa menstrual ahora en Septiembre:  http://beartsy.org/es/involucrate-en-rato-baltin/

    Escrito por Clara Go

    ¿Deseáis ayudarnos a recaudar dinero para el proyecto de las niñas de Nepal?

     

    O Si lo deseas, puede donar por transferencia bancaria a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donación recurrente nos ayudará a planificar mejor nuestro presupuesto para llevar a cabo los proyectos emprendidos).

    O echar un vistazo a otras formas de donar en http://beartsy.org/es/donacion/

    ¡Gracias! 🙂

     

  • Diario de viaje – #RatoBaltin en la escuela de Chilkhaya

    Diario de viaje – #RatoBaltin en la escuela de Chilkhaya

    20-6-17. En los 10 días que hemos estado en Chilkhaya lo que más nos ha sorprendido ha sido la cantidad de alumnos que hay en la escuela secundaria.

    Teníamos clases donde había 70 alumnos y “por suerte” faltaban 70 o 80 más. Es decir, el listado de las clases era de 140, 150 alumnos. Las aulas no son suficientemente grandes para acoger todos estos alumnos si nunca llegan a ir todos juntos. Estamos en la época de plantar el arroz y muchos niños y niñas no van a la escuela por este motivo y tenemos las aulas a desbordar.

    Otra cosa que nos ha sorprendido de la escuela es que seguramente es la mejor organizada que hemos encontrado hasta ahora. Se ve limpia y hemos podido ver que tienen organizado cada pequeño detalle. Los profesores nos han ayudado mucho y ha habido profesoras tomando nota de nuestras clases para poder continuar ellas cuando nosotros no estemos.

    Ojalá todas las escuelas fueran así. Un punto que no hemos terminado de cuadrar bien ha sido la hora “extra” para las niñas. Tan pronto nos pedian que la hiciéramos en horario escolar en la escuela como en horario extra escolar en el centro de salud.

    Pero todo ha salido muy bien y todos muy contentos de tenernos allí.

    El último día nos hicieron un bonito homenaje y discursos de despedida.

    Ya están esperando que volvamos!

    Escrito, i fotografias, © por Clara Go.

    Ahora puedes donar para pagar un mes de sueldo a la enfermera, pagar algunos kits higiénicos o ayudar para realizar el control de la copa menstrual ahora en Septiembre:  http://beartsy.org/es/involucrate-en-rato-baltin/

    ¿Deseáis ayudarnos a recaudar dinero para el proyecto de las niñas de Nepal?

     

    O Si lo deseas, puede donar por transferencia bancaria a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donación recurrente nos ayudará a planificar mejor nuestro presupuesto para llevar a cabo los proyectos emprendidos).

    O echar un vistazo a otras formas de donar en http://beartsy.org/es/donacion/

    ¡Gracias! 🙂