CA ES EN

Col·labora

Etiqueta: west nepal

  • Notícies sobre el nostre equip: Kamala Bhandari, mentora i nova gestora de l’equip d’Achham

    Notícies sobre el nostre equip: Kamala Bhandari, mentora i nova gestora de l’equip d’Achham

    Conversem amb Kamala, una de les primeres nenes que van assistir als nostres tallers a Mangalsen. Nàmaste, Kamala. Després d’algun temps en què, per motius organitzatius, no actualitzem la nostra web amb noves notícies i informes, ens encanta reprendre l’apartat de notícies amb aquesta entrevista.

    Kamala, em pots explicar una mica sobre la teva vida?

    Nàmaste, em dic Kamala Bhandari, visc al municipi de Mangalsen 6, Tesinge. Hi ha 6 persones a la família. Estic treballant en el Projecte Rato Baltin perquè des de la meva infància he volgut erradicar les males conductes i supersticions de la societat.

    Kamala, com era la teva vida abans de participar en el Projecte Rato Baltin?

    Abans de treballar en el projecte, no sabia res sobre el maneig de la salut menstrual, mai no havia parlat davant de ningú i desconeixia l’entorn exterior que no fos el meu.

    Com et senties emocionalment abans d’iniciar el projecte?

    Abans de començar en el projecte, el meu estat emocional era molt feble, era ignorant, no sabia res sobre el maneig de la salut menstrual, ja que no havia tingut cap capacitació relacionada amb això.

    Ara que ets part del Projecte, com és la teva vida? Ha canviat la teva mirada cap al futur?

    La meva vida ha canviat molt des que formo part del projecte. Aquest projecte ha pogut portar molts canvis en mi i la meva comunitat. Si, la meva mirada ha canviat cap al meu futur, abans no sabia res de la vida i ara en tinc més coneixement. Puc treballar en aquest projecte i canviar la meva societat, el poble i el meu futur.

    Ara preguntem a Clara, co-fundadora i directora del projecte: Què és el que més t’ha sorprès de Kamala des que es va unir al projecte?

    Tot i que Kamala apareix a la imatge que fem servir per presentar el projecte del 2019, de la primera fila de noies de la primera foto de la galeria, només coneixia bé Manisha. Vaig conèixer la Kamala durant la ToT (així anomenem alguna de les activitats bàsiques del projecte), i sobretot el dia que vam dir a les mentores que estaven fent formació, que si alguna volia seguir estudiant i la seva família no els ho podia permetre, i ja li havien dit que no podia fer-ho, que ho fes: Contacteu amb nosaltres, estudiaríem els casos. Va venir a demanar la beca plorant. Des que va començar al grup a Turmakhand, ella ha crescut com una persona independent. Va passar de ser una nena insegura, a ser una nena que omplia l’espai amb la seva presència. Kamala és divertida, sensible, treballadora i plena d’amor i respecte pels altres.

     

    Et necessitem

    -Associa’t: – https://beartsy.org/associate / 

    Fes una donació: https://beartsy.org/ca/donacio/

    -Teaming – 1 euro/ mes:

    RatoBaltin: https://www.teaming.net/ratobaltinproject
    Edufem per evitar el matrimoni infantil: https://www.teaming.net/edufemproject

    -Donorbox – Choose your own currency!

    RatoBaltin: https://donorbox.org/against-chhaupadi

    Edufem per evitar el matrimoni precoç: https://donorbox.org/edufem

    Gràcies!

  • Les col·laboracions marquen diferències: Universitat MacEwan

    Les col·laboracions marquen diferències: Universitat MacEwan

    L’experiència en la col·laboració amb la Universitat MacEwan d’Edmonton, Alberta, Canadà: d’enriquiment mutu. Per la plataforma Riipen vam coincidir en interessos acadèmics i pràctics en la defensa dels drets de les nenes i les dones a Nepal.

    Estudiants d’Infermeria, de la matèria Salut mental comunitària: Poblacions amb alta prioritat, han aportat i segueixen aportant a be artsy. Volem agrair tots els estudiants i especialment a Taylor Wilson i Hannah Wildeman per la iniciativa de recaptació de fons per a be artsy que ha representat una aportació de 500 dòlars canadencs (332,80 €) al projecte Rato Baltin. També volem agrair a la professora Rita Dhungel, de la disciplina de Treball Social de la mateixa Universitat la seva col·laboració, també dels seus estudiants, col·laboració que va implicar la participació de be artsy en actes en el Dia internacional per a l’eliminació de la violència contra les dones, el passat novembre.

    Us mostren què hem fet junts. Estudiants d’Infermeria en Community Mental Health: High Priority Populations ens han ajudat fent una recaptació de fons. I en difondre la problemàtica de les noies i dones que pateixen aquesta discriminació pel fet de ser dones i considerar-se impures quan tenen la menstruació. I explicar i reflexionar sobre solucions que volem aportar i en què treballem, basant-nos en l’educació menstrual, educació sexual, en salut i sostenibilitat. I lliure participació. Propostes que han aconseguit el reconeixement a Nepal i a fora, però en les quals cal seguir treballant. Amb el 2020, que ens ha colpit a tots en diferents sentits, amb la salut per endavant, vam començar a finals de l’any el projecte 2021, que ha seguit amb prudència però amb força.

    Però tornem. La Universitat MacEwan ha fet aportacions que, com totes les positives, són clau. Els estudiants, amb unes infografies en nepalès i anglès, han aportat, a més de la recaptació de fons, una eina de divulgació per al col·lectiu de nenes i dones i comunitats.

    Et necessitem

    -Associa’t: – https://beartsy.org/associate / 

    –2021 finançament col·lectiu: https://www.migranodearena.org/en/cause/fighting-chhaupadi-the-taboo-that-is-leading-to-the-deaths-of-young-girls-

    -Teaming – 1 euro/ mes:

    RatoBaltin: https://www.teaming.net/ratobaltinproject
    Edufem per evitar el matrimoni infantil: https://www.teaming.net/edufemproject

     

    -Donorbox – Choose your own currency!

    RatoBaltin: https://donorbox.org/againts-chhaupadi

    Edufem to prevent early marriage: https://donorbox.org/edufem

    Gràcies!

  • Rato Baltin 2019: valoració general de la primera part del projecte

    Rato Baltin 2019: valoració general de la primera part del projecte

    Després de descansar uns dies, després de tornar del Nepal, us expliquem com ha anat aquesta primera part del projecte Rato Baltin 2019.

    Teníem una aposta arriscada: cobrir tants municipis com els recursos monetaris ens permetessin. Des de setembre del 2018 ho vàrem preparar tot per a 6 municipalitats, però després del viatge sobre el terreny que vam fer al gener, i després de veure quines dificultats tindríem, i veient els recursos econòmics que semblava que havíem trobat, vam decidir centrar-nos en 4.

    Aquesta decisió ens ha portat coses positives i negatives. Sempre diem que al Nepal tot canvia i pot passar de tot, però aquest any hem pogut comprovar que això és aplicable fins al nostre país, també. A Catalunya ja tenim aquell proverbi que diu: No diguis blat fins que no estigui al sac, i ben lligat.

    Les coses positives:

    Hem realitzat 4 municipalitats (16 escoles/poblats)

    • Sanfebagar, municipalitat amb una alta presència de chhaupadi, tot i no ser tan remota com altres. És on està situada la nostra contrapart d’Achham, per aquesta part del projecte. Són 3 pobles/escoles
    • Dhakari, just a la muntanya davant del nostre estimat Basti. 3 pobles/escoles
    • Turmakand, una de les zones més remotes d’Achham, a prop del riu Karnali. I on l’any passat va morir la noia que els seus pares van enterrar per intentar amagar-ho. 3 pobles/escoles
    • Mangalsen, municipalitat on hem treballat els 3 últims anys i d’on és gairebé tot el nostre personal. 4 pobles nous/escoles, + 3 de l’any passat. Al novembre durant el seguiment farem els altres 2

    Així: A Achham durant aquest 2019 hem estat treballant en 16 pobles/escoles i al novembre li sumarem 2 més. Hem arribat ja a 5347 beneficiaris directes. Amb 1353 noves usuàries de la copa menstrual. El que més por ens donava a nosaltres del projecte d’aquest any, era que totes les facilitadores eren, o bé dones locals de cada municipalitat, o bé les nostres antigues alumnes d’altres anys. D’una banda, teníem la seguretat que el missatge arribaria millor amb noies locals que amb infermeres de Katmandú; de l’altra banda, ens feia por veure si haurien assimilat la formació que els vam donar al setembre, i la súper intensiva, de 9 dies, que els vam donar abans de començar.

    I he de dir que aquí va ser la meravellosa sorpresa i del que ens sentim totes, molt orgulloses: les noies van estar completament a l’altura de la situació en tot moment. On no arribava una, arribava l’altra i els grups es van complementar de manera meravellosa!

    Veure aquestes nenes tan segures de si mateixes i apoderades, ha estat una de les millors coses del projecte, només per això, ha valgut la pena!

    En cada grup, hi havia com mínim 1 instructora (en alguns n’hi havia 2, perquè teníem a 6 noies formades) i 3 o 4 mentores (exalumnes nostres, usuàries de la copa de Ruby Cup) i una voluntària estrangera.

    Per a cadascuna de les voluntàries estrangeres ha estat una experiència dura: les noies gairebé no entenen anglès. Però interessant. Bea ja va escriure sobre la formació que vam fer a Sanfebagar, i Eleonora, Anne Laure i Maisei ho faran quan tinguin temps. Alhora, per a cada equip de noies nepaleses, tenir a una estrangera que no podien entendre, també ha estat dur per la dificultat de comunicació, però de gran ajuda en temes tècnics i de «seguretat». La persona estrangera és com un esquer per atraure les dones, homes i noies a les classes en grup!

     

    Els equips de Rato Baltin 2019

     

    D’altra banda hem estat la Rupa i jo (Clara) fent d’equip directiu i intentant resoldre dubtes i problemes que hagin pogut sorgir. De cada grup. Rupa és una dona extraordinària, amb la qual he treballat molt bé i crec que és la responsable de projecte perfecta pel nostre projecte al Nepal. És una dona independent amb la seva pròpia empresa d’importació de copes menstruals, «Cozy Cup«. Copes de qualitat que ven a un preu assequible per a les dones de Katmandú. 1500 rupies. A Achham, si alguna mare en vol, el preu és de 800 rupies.

    A Katmandú hem comptat amb les nostres internes Raunika i Simran. 2 joies en brut que seran unes dones lluitadores i promotores de canvi en el seu país. Les dues estan cursant un màster, una en estudis de gènere i l’altra de cooperació internacional.

    Total, tenim 3 àngels treballant amb nosaltres!

    També hem comptat amb l’ajuda de Pashupati Kunwar, que com assessor de Samabikas ens ha ajudat en temes concrets i difícils com resoldre tots els papers legals per rebre la donació de les 3000 copes menstruals de Ruby Cup, organitzar l’allotjament i espai per la formació a Sanfebagar, i a més ens ha ajudat a demanar ajuda monetària en algunes municipalitats. La municipalitat de Sanfebagar va contribuir amb 100.000 rupies i la de Mangalsen amb 50.000. Mangalsen va prometre ajudar més el pròxim any fiscal (després del 14 de Juliol).

    Les coses negatives:

    El nostre partner achhamí no ha acabat de funcionar del tot bé. El projecte és molt gran i complicat, i requereix una dedicació que les nostres sòcies no podien dedicar-li.

    Ens han fallat 2 grans donacions promeses. Una, esperem poder aconseguir-la ara, i l’altra no comptem amb ella perquè hem perdut el contacte totalment.

    Això ens ha posat entre l’espasa i la paret en alguns moments i hem hagut de modificar el projecte, espaiant el treball de les facilitadores i depenent de diners que encara no tenim per poder continuar pagant sous i per preparar la realització del seguiment després de 6 mesos (el novembre). Davant les adversitats, sempre trobem solucions creatives, però resulta especialment esgotador haver d’estar pensant sempre en això.

    La meva proposta per totes vosaltres. La continuïtat del projecte depèn totalment de tu:

    1 – Ompliu aquest formulari i feu-vos socis de l’ONG. Necessitem urgentment tenir ingressos regulars per poder continuar. Cada donació ajuda.
    2 – Feu-vos del grup de Teaming (1 euro al mes totalment per al projecte) i convenceu als vostres amics i companys de treball (a tota l’empresa) a col·laborar també.
    Si som 1000 persones donant 1 euro cada mes, representa una gran ajuda (ara som 10 i per cert, desgrava a la declaració)
    3 – Fes la teva donació anual ara a Migranodearena, no esperis a després de l’estiu!

    Necessitem liquiditat per enviar a Nepal perquè les facilitadores puguin anar cobrant els seus salaris.

    Una altra cosa que pot ajudar: Jo estaré fins a finals d’octubre a Europa. Estem buscant gent que ens ajudi a organitzar esdeveniments, xerrades, exposicions, concerts, menjars i el que us sembli per recaptar fons!
    Si se t’ocorren espais o vols muntar alguna cosa, posa’t en contacte amb nosaltres, si us plau! Info@beartsy.org

    Moltes gràcies per tot! 🙂

    Escrit per Clara Garcia i Ortés

    Voleu ajudar-nos a recaptar diners pel projecte de les nenes del Nepal?

    Fes-te soci: https://beartsy.org/ca/fes-te-soci/

    Paypal Donacions Mensuals:

    Select a Donation Option (EUR)

    Enter Donation Amount (EUR)

     

    O si ho prefereixes, pots donar per transferència bancària a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donació recurrent ens ajudarà a planificar millor el nostre pressupost per dur a terme els projectes empresos).

    O altres formes de donar a http://beartsy.org/ca/involucrat-amb-rato-baltin/

    Gracies! 🙂

  • Achham, formació de les instructores i mentores per als tallers 2019

    Achham, formació de les instructores i mentores per als tallers 2019

    Finalment vam fer el primer viatge a Achham. Estem en Sanphebagar, tenim 10 dies de formació per a les instructores i mentores que estaran aquest any en els tallers de les escoles d’Achham.

    El nostre gran equip d’aquest any

    • 5 voluntàries estrangeres: Maisie, Anne, Claudia (infermera), Eleonora (estudiant d’antropologia) i Beatriz (terapeuta menstrual)
    • 2 coordinadores de projecte en Achham: Texana i Manisha
    • 6 instructoras: Hiunkala, Ganga, Dambara, Juna, Rohina, Basanti
    • 12 mentores: Tulsi, Manisha, Sangita, Lalita, Kamala, Goma, Bhagwati, Nita, Urmila, Rabina, Janaki, Krishna
    • 1 fotògrafa: Uma
    • 2 internes: Ranuka i Rupa (assistent de CEO)
    • CEO del projecte: Clara

    Els cubs van arribar dos dies després del previst i les copes també van trigar a arribar, però així és el Nepal, per sort va arribar tot. Aprofitem el retard per preparar les rutines i dinàmiques.

    És molt important que les instructores coneguin a fons el que estan ensenyant, però elles no van anar a l’escola i no van fer els tallers, llavors les mentores, que són nenes entre 16 i 18 anys que van rebre els nostres tallers anys anteriors a Mangalsen, ajuden a les instructores, són una gran ajuda.

    El tercer dia ja ens vam reunir amb les mentores i les instructores en una petita sala de l’hotel on ens allotjàvem. Repassem el primer dia dels tallers que donem. Presentació del projecte, un joc per a crear vincles, canvis durant la pubertat, anatomia, cicle menstrual i deixem papers perquè puguin fer preguntes de forma anònima. Vam veure la pel·lícula Monthlies i ensenyem a fer servir els projectors.

    L’endemà, repassem el segon dia dels tallers. Practiquem la meditació que fem amb els nens i les instructores van practicar amb nosaltres per anar guanyant confiança, va anar molt bé. Les nenes queden a classe escrivint el que els agrada i el que no els agrada de tenir la menstruació. Tota aquesta informació la fem servir per fer un arbre de problema i solució. Les mentores ja saben com fer-ho, elles ensenyen a les instructores.

    Treballem de la manera més oberta possible l’educació sexual, sabem que els nens són molt curiosos i és important que el nostre equip estigui preparat per contestar tota classe de preguntes. Fem servir també preguntes d’altres anys, per exemple com es masturba una dona?

    Tractem les malalties de transmissió sexual i mètodes anticonceptius, posant èmfasi en l’ús de condó perquè en aquesta zona hi ha un alt percentatge de VIH, en ensenyar com posar-, genera moltes rialles i ajuda a relaxar-nos.

    També parlem de sexe, gènere i orientació sexual, un tema tabú al Nepal.

    Ens va portar un dia més del previst acabar el temari. Ens dediquem a veure com treballem durant els 6 dies que dura el taller. Aprofundim en el cicle menstrual, els canvis que comporta, que eines podem fer servir per portar un seguiment d’aquest, higiene menstrual, que productes podem fer servir durant la menstruació, com manejar el possible dolor i la importància de la nutrició durant el cicle menstrual.

    Treballem el tema de la fotografia amb Uma, qui va ensenyar a les instructores perquè elles puguin explicar-després a les nenes a les escoles.

    També se’ls va ensenyar la copa, què és, com funciona i la paperassa que s’ha de fer abans de lliurar-les. Com la majoria de l’equip fa servir la copa, poden explicar-ho amb facilitat.

    Van venir dos convidats de l’ONG local Posible Health de l’hospital de Sanphebagar, a formar l’equip en sobre control d’estrès i primers auxilis, algunes d’elles serà la primera vegada que passin tant de temps fora de casa i és important que se sentin bé.

    El setè dia les instructores explicaven una part del temari i així vam poder repassar-entre totes i veure que cal corregir. A la tarda, l’Anne va ensenyar amb ajuda de Rupa i Raunika com traductores, l’ús de la Tablet i entre totes vam poder ajudar-nos.

    Perquè l’equip guanyi seguretat vam anar a practicar a una escola. El segon dia, ja sense tants nervis, va ser millor i les instructores van guanyant confiança.

    El dia que havíem de partir no hi havia jeeps per sortir, així que vam aprofitar el temps extra per repassar l’ús de Kotolbox, l’aplicació que ens permet digitalitzar les dades. Les mentores són els que pugen les dades perquè quedin en el núvol i així poder treballar amb ells. L’últim dia vam comprar brownies per a l’equip 🙂, també hi ha brownies en Saphebagar!

    Encara queda molta feina, anar als pobles, donar els tallers aplicant tot el que han après aquests dies, però sabem que tot el que fem és important per a aquestes dones.

    Escrit per Beatriz San Roman i Clara Alberta Pinilla.
Fotos de Clara Garcia Ortés. Traducció de Ixone Saenz

    Voleu ajudar-nos a recaptar diners pel projecte de les nenes del Nepal?

    Fes-te soci: https://beartsy.org/ca/fes-te-soci/

    Paypal Donacions Mensuals:

    Select a Donation Option (EUR)

    Enter Donation Amount (EUR)

     

    O si ho prefereixes, pots donar per transferència bancària a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donació recurrent ens ajudarà a planificar millor el nostre pressupost per dur a terme els projectes empresos).

    O altres formes de donar a http://beartsy.org/ca/involucrat-amb-rato-baltin/

    Gracies! 🙂

  • Proposta pel projecte de 2019

    Proposta pel projecte de 2019

    El 2015 el Govern de Nepal va declarar il·legal la pràctica del chhaupadi, i des de 2018 es considerada un delicte que es pot castigar. Tot i això, hi ha llocs del país on la creença en la tradició és més forta que allò legal.

    El risc d’explotació sexual a causa del chhaupadi a l’oest de Nepal és encara doncs present, però gràcies a organitzacions com be artsy, això comença a canviar. Be artsy condueix un projecte d’educació sexual que pot mantenir la lluita contra idees que acompanyen la tradició, que denigren altament la dona quan té la menstruació, mantenint-la en condicions infrahumanes i que poden ocasionar la mort.

     

    Proposta pel projecte 2019

     

    Al llarg del 2019 be artsy treballarà a Achham amb Samabikas Nepal, una ONG local, per portar a terme el projecte Rato Baltin (Galleda vermella), en diferents fases, que de forma simultània i adaptada, inclouen formació en educació sexual a adolescents, tallers de fotografia participativa, i distribuint 3.000 copes menstruals donades per Ruby Cup. Esperem que el nostre treball i el nostre compromís en la formació de personal local, el 2019, portaran al lideratge del projecte de 2020 de dones nepaleses, i en el futur.

    Podeu llegir en aquest enllaç el projecte complet: https://beartsy.org/wp-content/uploads/2019/01/2019-project-plan-CAT.pdf

    Escrit per Maria Isabel García Marques, traducció de Josep V. Marín

    Voleu ajudar-nos a recaptar diners pel projecte de les nenes del Nepal?

    Fes-te soci: https://beartsy.org/ca/fes-te-soci/

    Paypal Donacions Mensuals:

    Select a Donation Option (EUR)

    Enter Donation Amount (EUR)

     

    O si ho prefereixes, pots donar per transferència bancària a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donació recurrent ens ajudarà a planificar millor el nostre pressupost per dur a terme els projectes empresos).

    O altres formes de donar a http://beartsy.org/ca/involucrat-amb-rato-baltin/

    Gracies! 🙂

  • Balanç econòmic del projecte 2018

    Balanç econòmic del projecte 2018

    Hem acabat un any de feina preciós i és el moment d’agrair com toca a les persones que han ajudat a fer-ho.

    El nostre projecte va començar amb la simple idea de proporcionar els conceptes bàsics que una dona necessita durant el seu període menstrual. En el context de Nepal, és quelcom que cal tenir en compte. El nostre projecte s’ha centrat a apoderar les dones de l’oest de Nepal, i proporcionar-lis 321 copes menstruals de Ruby Cup, aquest 2018. El nostre viatge encara està en curs. El nostre projecte, hem trobat, és un pas molt necessari que s’ha de fer, en un món globalitzat amb problemes i solucions globals.

    Per tant, als nostres donants i voluntaris, que ens heu ajudat a formar part d’un canvi positiu aquí en aquesta petita nació asiàtica, Nepal, volem, des del fons del nostre cor, agrair-vos ser com sou.

    El vostre petit pas ha sigut un gran benefici per a aquestes noies i, sens dubte, contribueix a apoderar-les, i a les seves comunitats, sensibilitzant sobre el tabú, un tabú construït i que no té lloc al món d’avui. Podeu llegir aquí l’informe sobre el desenvolupament del projecte el 2018.

    Escrit per Akash Thapa. Traducció de Josep V. Marín

    Avaluació del projecte

     

    Concepte Cost estimat Cost total

    Salaris – Personal local

    Rs 462.000

    Rs 588.576

    Material i recursos pels tallers + copes per dones

    Rs 340.650

    Rs 589.934,84

    Eines, burocràcia + allotjament i menjar

    Rs 660.060

    Rs 822.951,5

    Transport

    Rs 290.000

    Rs 323.450

    Total NPR

    Rs 1.753.250

    Rs 2.324.912,34

    Total Euro

    15.246 €

    €18.306,39

    Despeses generals – 10% del total

    1524 €

    €1830

    Pressupost total

    16.770 €

    € 20.136,39

    Canvi: 1 Euro = 115 NPR (Rs)

    Canvi: 1 Euro = 127 NPR (Rs)

    El pressupost del 2018 ha excedit la despesa inicial proposada en 3366,39 euros. Si el tipus de canvi s’hagués mantingut en 115, l’hauríem excedit en 6.000€ o més! Vam estimar, i ajustar, per l’experiència de l’any passat, el tipus de canvi.

     

    Les raons per superar el pressupost previst són:

    1. En el primer viatge, vàrem veure la necessitat de comptar amb 2 infermeres enlloc d’una. A més, els grups a les escoles han sigut grans i més difícils de gestionar. Vam contractar dos antigues usuàries de la copa per assistir a les infermeres.

    2. Al setembre, el viatge de seguiment va ser més car del previst. Per passar la pel·lícula a les aldees, vam comprar fruites, dolços (a vegades ‘iogurg’ per fer plàtans lassi) per fer atreure tota la comunitat a assistir a l’acte.

    3. Quan vam veure que les infermeres de Katmandú no volien fer un nou viatge a Achham, tot i oferir-li un pagament millor, vam decidir impartir una formació específica per 6 noves formadores i 6 mentores, d’Achham. Va venir una terapeuta menstrual, espanyola, per ensenyar a les noves “trainers” una manera de veure la menstruació més oberta i amable.

    4. Gastàrem més del que hauríem volgut en fer papers oficials amb l’administració de Nepal, degut als requeriments del Consell d’Afers Socials per complir amb la legislació.

     

    Fonts de finançament

    BE ARTSY 2018 PROJECT IMPACT EVALUATION. RATO BALTIN PROJECTEl 50% del finançament del nostre projecte va provenir de ROKPA International. La resta, de socis i donants privats. Ruby Cup ens va donar 250 copes per l’etapa de primavera del projecte, i 150 més l’agost per fer una formació prèvia a professores i infermeres en els pobles on implementarem el projecte el 2019. El cost d’aquestes copes a preus europeus seria 10.080€.

    Les tres fonts de finançament han aportat aproximadament el mateix. El 2019 Ruby Cup farà una donació de 3000 copes menstruals. En el mercat europeu, la donació de Ruby Cup equivaldria a 81.000€.

     

    Voleu ajudar-nos a recaptar diners pel projecte de les nenes del Nepal?

    Fes-te soci: https://beartsy.org/ca/fes-te-soci/

    Paypal Donacions Mensuals:

    Select a Donation Option (EUR)

    Enter Donation Amount (EUR)

     

    O si ho prefereixes, pots donar per transferència bancària a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donació recurrent ens ajudarà a planificar millor el nostre pressupost per dur a terme els projectes empresos).

    O altres formes de donar a http://beartsy.org/ca/involucrat-amb-rato-baltin/

    Gracies! 🙂

  • La segona setmana a Janalibandali va ser més tranquil·la que la primera

    La segona setmana a Janalibandali va ser més tranquil·la que la primera

    Diumenge vam fer formació al grup de dones en l’ús de la copa menstrual. Moltes noies casades van venir als tallers, però no era el perfil que realment volíem: el de noies més pobres que no poden anar a escola a causa de pobresa o bé per que estan casades.

    Hi ha dues raons de perquè aquest perfil de noies no ha vingut: 1 – No les van arribar les notícies sobre el taller que fèiem, o 2 – En aquesta part d’Achham, amb molta gent de les castes altes, les condicions de les dones són millor que en les altres parts d’aquesta zona on hem treballat.

    Tenim un munt de noies en el grup que han estudiat amb nivell d’11 i 12 a Mangalsen, on també se les va donar la copa menstrual i el kit d’higiene. Aquesta setmana hem fet formació també als nivells 6, 7 i 8.

    L’últim dia vam fer l’exposició de fotos, i vam projectar un curt vídeo amb les fotos que les noies havien fet sobre les seves menstruacions al llarg de les últimes dues setmanes, durant els tallers de fotografia participativa. Hi ha fotos sobre diferents moments de la vida diària.

     

    • Aliments i menstruació
    • Primera menstruació
    • Amics i menstruació
    • Escola i menstruació
    • Restriccions
    • Neteja, higiene
    • L’ajuda de la família durant la menstruació
    • Un dia qualsevol durant la menstruació
    • Fills petits i menstruació
    • Roba i menstruació

     

    Després de les fotos, vam projectar un vídeo sobre el chhaupadi i vàrem animar a les noies i nois a parlar-ne amb les seves famílies sobre aturar aquesta pràctica, o com a mínim fer-la en condicions més segures.

    Tot i que les autoritats de Janalibandali ens han ajudat molt, van estar molt preocupades sobre el missatge que podríem donar al món sobre la pràctica de la tradició en aquesta part d’Achham. Però sempre els vam dir que explicaríem la realitat que hem vist: que les autoritats fan molts esforços per acabar amb el chhaupadi, i que moltes noies encara dormen el habitacions aïllades, dins la casa, durant el seu període.

    I també hem parlat amb les dones, tal con hem vist, sobre que moltes dormiran fora de casa fins que les generacions més velles de la família ja no hi siguin. També hem vist crueltats, com una noia dormint en un “cabàs de bambú”.

    A Janalibandali hi ha menys incidència de chhaupadi que a altres llocs remots on hem estat treballant, a l’oest de Nepal. Però esperem que els líders locals i les autoritats continuaran treballant en el tema fins que no hi hagin noies dormint fora de casa durant la menstruació.

    Per ara, hem fet només el que podem: fer formació en higiene menstrual i oferir copes menstruals, per dignificar els períodes de menstruació de forma general.

    Escrit, i fotografies amb Fujifilm XT20, © per Clara Go.
Traducció de Josep V. Marín

    Voleu ajudar-nos a recaptar diners pel projecte de les nenes del Nepal?

    Ara pots donar per ajudar a pagar un mes de sou a la infermera, pagar alguns kits higiènics o ajudar a pagar el control de la copa menstrual de les nenes que ja en tenen: https://www.migranodearena.org/reto/17851/ratobaltin-2018-copas-menstruales-contra-el-chhaupadi-aportaciones-2018

    O si ho prefereixes, pots donar per transferència bancària a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donació recurrent ens ajudarà a planificar millor el nostre pressupost per dur a terme els projectes empresos).

    O altres formes de donar a http://beartsy.org/ca/donacio/

    Gracies! 🙂

  • Malnutrició a l’oest de Nepal

    Malnutrició a l’oest de Nepal

    Un problema significatiu que hem vist en els nostres viatges per l’oest del país és l’extensió de la malnutrició infantil.

    En alguns casos pot estar associada amb la falta de suport informatiu sobre nutrició de mares molt joves, però en altres casos no. Tot i que hi ha alguns programes nutricionals en marxa a l’oest de Nepal, pot ser difícil per les mares proporcionar la diversitat i quantitat d’aliments recomanats i vitamines quan no només tenen accés directe als aliments que cultiven en els seus camps.

    Els districtes de l’oest del país amb els nivells més alts de malnutrició de nens menors de 5 anys:

    Humla        65.7%
    Bajhang     63.2%
    Achham     59.2%
    Baitadi       59.2%
    Doti            57.6%
    Surkhet      57.9%
    Kalikot        54.1%
    Jumla          54.1%

    i l’índex de malnutrició als altres districtes:

     

    Maps and numbers from: www.nepalmap.org

     

    A Achham, per exemple, la quantitat d’aliments que es cultiven i a la qual tenen accés les mares és sovint insuficient pels infants que cuiden. El pare la majoria de vegades és a Índia o a altres països treballant per enviar diners a les seves famílies, i les dones sovint no tenen ni el coneixement ni els recursos per gestionar la crisi.

     

                   

     

    El meu estimat amic Dr. Keshav Bhattarai, que va morir el passat desembre als 31 anys, va ser qui em va introduir en el món de les dones de l’oest de Nepal. Li preocupava especialment que, de mitjana, 6 dones d’Achham es suïciden cada mes. Aquestes dones tenen famílies grans amb mols nens als que no poden donar aliments suficients, i sovint no usen recursos de contracepció ni tenen accés a educació rellevant sobre això. En aquestes situacions les dones pateixen molt estrès i pressions. Penso que res ha canviat al districte des de que ell va deixar de treballar l’any passat a Humla, abans de la seva mort.

    Els infants són la base en la qual queda el futur d’aquest país. Només una inversió correcta en els nens i les nenes d’avui ens pot portar a un demà millor.

    Una mirada ràpida a les dades de nutrició infantil, a www.nepalmap.org, ens mostra que el 40% d’infants de menys de 5 anys estan malnodrits. Això significa que gairebé la mitat dels nens no tenen una alimentació equilibrada, i això no només impedeix el seu desenvolupament: també de les seves famílies, comunitats i nacions.

    En els nostres tallers ensenyem a les noies la importància de una nutrició correcta, alimentació equilibrada, i hidratació. Tot i que això és cada cop més important una vegada els períodes de menstruació comencen, una nutrició i hidratació correctes són vitals cada dia de l’any, des de nenes a adultes.

    I així ho esperem, esperant que poc a poc les coses canviïn.

    Ara pots donar per pagar un mes de sou a la infermera, pagar alguns kits higiènics o ajudar a pagar el control de la copa menstrual que farem al setembre: https://www.gofundme.com/menstrual-cups-in-nepal-chhaupadi

    Escrit per Clara Go
Traducció de Josep V. Marín. Mapes i estadístiques: www.nepalmap.org

    Voleu ajudar-nos a recaptar diners pel projecte de les nenes del Nepal?

    O Si ho prefereixes, pots donar per transferència bancària a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (Una donació recurrent ens ajudarà a planificar millor el nostre pressupost per dur a terme els projectes empresos).

    O altres formes de donar a http://beartsy.org/ca/donacio/

    Gràcies! 🙂

  • Tràfic de persones al Nepal. #RatoBaltin #DiaMundialcontraelTràficdePersones

    Tràfic de persones al Nepal. #RatoBaltin #DiaMundialcontraelTràficdePersones

    illustration from United Nations Web. World Day against Trafficking in persons
    illustration from United Nations Web.

    Avui és el Dia Mundial contra el Tràfic de Persones. Com a tal, considerem que és un dia important per a destacar l’abast d’aquesta pràctica al Nepal. Després de tot, és fàcil pensar que mai no serem afectats personalment per la tracta de persones, o coneixerem a algú que hagi estat afectat. Però quan els voluntaris de artsy treballem en els pobles, hem de tenir en compte que aquest problema pot estar present allà i haver tocat la vida de les persones amb qui treballem.

    De fet, la tracta de persones és una indústria criminal creixent al Nepal, amb homes, dones i nens sotmesos a treballs forçats i tràfic de sexe. Les víctimes del trànsit són sovint agafades d’àrees rurals i remotes del Nepal fins a centres urbans, no només a través de les fronteres, sinó al Nepal.

    Les joves i les dones són principalment víctimes d’explotació sexual. El tràfic de sexe és quan algú recluta, alberga, transporta o proporciona una persona per sexe, i utilitza la coerció, la força o el frau per instigar una acte sexual. Els que han estat víctimes del tràfic de feines sexuals són més propensos a ser més analfabets, empobrits i amb menys membres de la família amb poder adquisitiu.

    El tràfic de dones de Nepal a l’Índia per a la prostitució forçada és potser una de les rutes de trànsit d’esclaus més transitades de tot el món. Els 1850 km de frontera oberta entre el Nepal i l’Índia fan que el tràfic sigui senzill i difícil de capturar. A més, no hi ha controls d’immigració per als immigrants nepalesos a l’Índia o indis que entren a Nepal en virtut del Tractat de pau i amistat de 1950. S’estima que entre 5.000 i 10.000 dones i noies nepaleses són traficades a l’Índia cada any.

    Les nenes nepaleses són especialment desitjables com prostitutes a l’Índia, perquè es consideren més atractives a causa del seu color lleugerament més clar, i a més hi ha la creença que las verges nepaleses poden curar la SIDA.

    El trànsit amb fins de treball forçós també és habitual a Nepal. El treball forçós es refereix a coaccionar a la gent per treballar mitjançant la violència, la intimidació o els mitjans més subtils com el deute acumulat. Les víctimes solen acabar en fàbriques de catifes i peces de vestir, o tallers de brodats o forns de maó on son explotats.
    Un tipus de treball forçat a Nepal és el treball vinculat, on els individus es lliuren a l’esclavitud per pagar un préstec. Encara que es va prohibir l’any 2000, continua sent un problema a tot el país. El treball infantil també està totalment fora de control al Nepal, amb aproximadament 1,6 milions de treballadors infantils entre 5 i 17 anys.

    El govern nepalès no compleix plenament amb els estàndards mínims per a l’eliminació del tràfic, tot i que està fent esforços importants per fer-ho. Ha demostrat un esforç creixent a través de l’augment del nombre d’investigacions de tràfic i de víctimes identificades, i duplicant el seu pressupost per prestar serveis d’assistència a víctimes a dones víctimes de violència, incloses les víctimes de la tracta. No obstant això, molts funcionaris governamentals segueixen sense comprendre adequadament els delictes de tràfic.

    És imperatiu que el govern nepalès faci més per fer front al atroç crim de tràfic d’éssers humans i protegir els més vulnerables.

    Fonts:

    http://www.un.org/en/events/humantrafficking/index.shtml
    https://en.wikipedia.org/wiki/Human_trafficking_in_Nepal
    https://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/countries/2017/271250.htm

    Escrit per Phumzile Mpofu editat per Kristy Davies 
Traduït per Clara Go