CA ES EN

Col·labora

Etiqueta: Travel Log

  • Diari de viatge: 2076/2019 – seguiment, adaptació i planificació per al futur

    Diari de viatge: 2076/2019 – seguiment, adaptació i planificació per al futur

    Seguiment del projecte – novembre 2019. Estàvem a Katmandú, gairebé a punt per emprendre de nou el viatge cap a Achham.

    Aquesta vegada l’equip que va viatjar des de Katmandú es componia de Rupa: manager del projecte; Simran: estudiant de cooperació Internacional en pràctiques; Sharmila: salut, comunitària, encara que ens acompanya com a traductora; Rita: periodista, que acompanya el
    projecte per fotografiar en persona el que hi passa i així completar una notícia sobre el treball que realitzem; Clara: directora de el projecte; i Bea: terapeuta menstrual.

    En arribar a Mangalsen ens esperaven les noies: Texana i Manisha com coordinadores del projecte, Hiunkala i Rohina com a formadores, i Tulsi, Manisha, Kamala, Sangita, Rabina i Janaki com mentores.

    El primer a l’agenda era arribar a Mangalsen i facilitar una formació per a les formadores i mentores sobre com es desenvoluparia el seguiment. Era important que totes sabessin què era el que s’esperava d’elles.

    Com sempre, arribar a Mangalsen va ser una aventura, barreja de busos i jeeps, intercalats amb parades de te i snacks per sobreviure als 2 dies de viatge ( ‘hem reduït un dia !!).

    En un sol dia vam explicar a tot l’equip com dur a terme el seguiment, les rutines, temps i materials, i ens vam separar en grups per cobrir als 12 pobles que havíem de visitar. A cada equip hi havia noies per a les quals no era la primera vegada que feien el seguiment, i ja coneixien les rutines de cada any.

    Érem 3 equips, cada un dels quals, com a primera tasca, va visitar un poble de la municipalitat de Sanphebagar (Patalkot, Sirkot i Kalsen), i després hauríem de visitar els tres pobles de cadascuna de les altres tres municipalitats: Turmakhand, Dhakari i Mangalsen.

    Ens vam separar i vam començar amb el seguiment. Passem 3 nits a cada poble i durant aquest temps vam haver de trobar a totes les dones de la vila i a totes les nenes de l’escola que fan servir la copa menstrual, realitzar el seguiment amb elles, i el dia abans d’anar-nos a mostrar a tota la gent del poble la pel·lícula de Mira Rai.

    Per sort, dins de l’equip, havíem dividit les tasques a realitzar, així que treballarem juntes  perquè tot es dugués a terme de la manera més eficaç possible, cosa que de vegades, al Nepal, sembla impossible!

    De seguida ens vam adonar que trobar a totes les dones era molt difícil, la majoria eren al camp treballant, i no tenien temps per venir a l’escola a fer el seguiment. Pel que, com diu la dita, «si Mahoma no va a la muntanya, la muntanya anirà a Mahoma»: vam recórrer tot el poble i els voltants buscant dones, trucant a les portes de les cases, preguntant a la gent que trobàvem pels camins…

    Després d’aquest primer poble, ens vam reunir totes en Sanphebagar, per comentar la jugada, posar sobre la taula problemes que havíem tingut, i dubtes que haguessin sorgit. Vam menjar juntes i vam posar en comú les primeres impressions.

    La salut de Rupa havia estat molt precària durant aquests primers dies i en veure que no millorava, vam decidir que era millor que s’anés a Katmandú amb la Rita amb l’avió des de Dhangadhi.

    En els tres pobles les coses havien anat regular, el que ens va fer pensar que algú havia estat interrompent la feina, i teníem les nostres sospites de qui (i una mica més que sospites …).

    Durant els següents dies, els 3 grups vam recórrer els 9 pobles restants: Jupu, Banatoli i Mangalsen, de la municipalitat de Mangalsen; Dhamali, Toshi i Raniban de la municipalitat de  Turmakhad; i Hichma, Dungachalna i Dhakari de la municipalitat de Dhakari.

    No varem trobar a totes les usuàries, així que va quedar clar que la feina no estava acabada, i vam decidir que les formadores continuarien a principis de desembre. Necessitàvem saber si cada usuària de la copa l’estava fent servir, si estaven contentes amb ella, si necessitaven
    alguna cosa, si gràcies a l’ús de la copa i els tallers que vam oferir al maig la seva relació amb la menstruació havia millorat, i si havia canviat en alguna cosa de com viuen els seus dies de sagnat menstrual; i el més important: Segueixen practicant el chhaupadi?

    Tota aquesta informació és crucial per a la continuació del projecte. El 15 de novembre vam acabar l’últim poble, vàrem portar tot el material restant a Mangalsen i ens preparàrem per tornar a Katmandú.

    Les noies d’Achham faran una altra formació de la copa menstrual al febrer i l’equip tornarà al maig des de Katmandú per al projecte de l’any 2020. Seguim treballant, amb tot el nostre cor i ganes posades en el projecte. Gràcies per donar-li suport!

    Text & ©fotos de Bea San Román, traducció de Clara García Ortés

    Fes-te sòci@. És important. Et necessitem.

    Voleu ajudar-nos a recaptar diners pel projecte de les nenes del Nepal?

    Dóna 1€/mes al Proyecte Rato Baltin o a Projecte Edufem.

    O altres formes de donar a https://beartsy.org/ca/donacio/

    Gràcies! 🙂

  • Achham, formació de les instructores i mentores per als tallers 2019

    Achham, formació de les instructores i mentores per als tallers 2019

    Finalment vam fer el primer viatge a Achham. Estem en Sanphebagar, tenim 10 dies de formació per a les instructores i mentores que estaran aquest any en els tallers de les escoles d’Achham.

    El nostre gran equip d’aquest any

    • 5 voluntàries estrangeres: Maisie, Anne, Claudia (infermera), Eleonora (estudiant d’antropologia) i Beatriz (terapeuta menstrual)
    • 2 coordinadores de projecte en Achham: Texana i Manisha
    • 6 instructoras: Hiunkala, Ganga, Dambara, Juna, Rohina, Basanti
    • 12 mentores: Tulsi, Manisha, Sangita, Lalita, Kamala, Goma, Bhagwati, Nita, Urmila, Rabina, Janaki, Krishna
    • 1 fotògrafa: Uma
    • 2 internes: Ranuka i Rupa (assistent de CEO)
    • CEO del projecte: Clara

    Els cubs van arribar dos dies després del previst i les copes també van trigar a arribar, però així és el Nepal, per sort va arribar tot. Aprofitem el retard per preparar les rutines i dinàmiques.

    És molt important que les instructores coneguin a fons el que estan ensenyant, però elles no van anar a l’escola i no van fer els tallers, llavors les mentores, que són nenes entre 16 i 18 anys que van rebre els nostres tallers anys anteriors a Mangalsen, ajuden a les instructores, són una gran ajuda.

    El tercer dia ja ens vam reunir amb les mentores i les instructores en una petita sala de l’hotel on ens allotjàvem. Repassem el primer dia dels tallers que donem. Presentació del projecte, un joc per a crear vincles, canvis durant la pubertat, anatomia, cicle menstrual i deixem papers perquè puguin fer preguntes de forma anònima. Vam veure la pel·lícula Monthlies i ensenyem a fer servir els projectors.

    L’endemà, repassem el segon dia dels tallers. Practiquem la meditació que fem amb els nens i les instructores van practicar amb nosaltres per anar guanyant confiança, va anar molt bé. Les nenes queden a classe escrivint el que els agrada i el que no els agrada de tenir la menstruació. Tota aquesta informació la fem servir per fer un arbre de problema i solució. Les mentores ja saben com fer-ho, elles ensenyen a les instructores.

    Treballem de la manera més oberta possible l’educació sexual, sabem que els nens són molt curiosos i és important que el nostre equip estigui preparat per contestar tota classe de preguntes. Fem servir també preguntes d’altres anys, per exemple com es masturba una dona?

    Tractem les malalties de transmissió sexual i mètodes anticonceptius, posant èmfasi en l’ús de condó perquè en aquesta zona hi ha un alt percentatge de VIH, en ensenyar com posar-, genera moltes rialles i ajuda a relaxar-nos.

    També parlem de sexe, gènere i orientació sexual, un tema tabú al Nepal.

    Ens va portar un dia més del previst acabar el temari. Ens dediquem a veure com treballem durant els 6 dies que dura el taller. Aprofundim en el cicle menstrual, els canvis que comporta, que eines podem fer servir per portar un seguiment d’aquest, higiene menstrual, que productes podem fer servir durant la menstruació, com manejar el possible dolor i la importància de la nutrició durant el cicle menstrual.

    Treballem el tema de la fotografia amb Uma, qui va ensenyar a les instructores perquè elles puguin explicar-després a les nenes a les escoles.

    També se’ls va ensenyar la copa, què és, com funciona i la paperassa que s’ha de fer abans de lliurar-les. Com la majoria de l’equip fa servir la copa, poden explicar-ho amb facilitat.

    Van venir dos convidats de l’ONG local Posible Health de l’hospital de Sanphebagar, a formar l’equip en sobre control d’estrès i primers auxilis, algunes d’elles serà la primera vegada que passin tant de temps fora de casa i és important que se sentin bé.

    El setè dia les instructores explicaven una part del temari i així vam poder repassar-entre totes i veure que cal corregir. A la tarda, l’Anne va ensenyar amb ajuda de Rupa i Raunika com traductores, l’ús de la Tablet i entre totes vam poder ajudar-nos.

    Perquè l’equip guanyi seguretat vam anar a practicar a una escola. El segon dia, ja sense tants nervis, va ser millor i les instructores van guanyant confiança.

    El dia que havíem de partir no hi havia jeeps per sortir, així que vam aprofitar el temps extra per repassar l’ús de Kotolbox, l’aplicació que ens permet digitalitzar les dades. Les mentores són els que pugen les dades perquè quedin en el núvol i així poder treballar amb ells. L’últim dia vam comprar brownies per a l’equip 🙂, també hi ha brownies en Saphebagar!

    Encara queda molta feina, anar als pobles, donar els tallers aplicant tot el que han après aquests dies, però sabem que tot el que fem és important per a aquestes dones.

    Escrit per Beatriz San Roman i Clara Alberta Pinilla.
Fotos de Clara Garcia Ortés. Traducció de Ixone Saenz

    Voleu ajudar-nos a recaptar diners pel projecte de les nenes del Nepal?

    Fes-te soci: https://beartsy.org/ca/fes-te-soci/

    Paypal Donacions Mensuals:

    Select a Donation Option (EUR)

    Enter Donation Amount (EUR)

     

    O si ho prefereixes, pots donar per transferència bancària a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donació recurrent ens ajudarà a planificar millor el nostre pressupost per dur a terme els projectes empresos).

    O altres formes de donar a http://beartsy.org/ca/involucrat-amb-rato-baltin/

    Gracies! 🙂

  • Viatge per adaptar el projecte a les condicions del moment d’iniciar la fase d’execució – 2019

    Viatge per adaptar el projecte a les condicions del moment d’iniciar la fase d’execució – 2019

    Estem molt contents en aquest moment al escriure aquesta nota per a la web. Fa dues setmanes vam fer un viatge ràpid a Achham (8 dies) per veure el treball realitzat per les noves facilitadores i com són les condicions per arribar i treballar en els nous municipis.

    Per aquells de vosaltres que no heu llegit el nostre projecte per 2019: volem arribar a 6 municipalitats diferents. En cada una volem treballar en 3 pobles. Amb aquesta idea, el passat setembre vam formar 6 noves formadores per tenir 6 equips treballant simultàniament en el districte d’Achham, per fer tan ‘soroll’ com sigui possible i evitar noves morts de noies la propera estació de pluges i el proper hivern.

    Si esteu llegint això però no sabeu què fem: Hauríeu de llegir el nostre projecte pel 2019, però resumint, des del 2016 treballem contra el chhaupadi amb copes menstruals, fotografia participativa i educació.

    A Nepal, separar les noies i dones a estables o cabanes, quan tenen la menstruació, és una tradició centenària anomenada chhaupadi, que es practica més a zones remotes de l’oest d’aquest país amb majoria hindú. La pràctica es basa en les creences que les dones carreguen part de la culpa del déu hindú Indra per un delicte que va cometre. Texts hindús, incloent Chanakya Neeti, Manusmriti i Garuda Purana, mencionen que la sang menstrual és impura. Durant els seus periodes, les dones són doncs considerades impures, brutes, contaminades i portants de mala sort.

    A les dones, a l’oest de Nepal, no se les permet tocar menjars, i en alguns llocs només se’ls ofereix arròs batut i sal. No poden tocar els seus marits, altres membres de la família, fonts d’aigua, bestiar i fruites, entre altres coses.

    Les temperatures extremes les exposen a problemes de salut com pneumònies, diarrea, i infeccions respiratòries. Cada any moren entre 2 a 4 dones quan les fan practicar la tradició, per asfíxia, hipotèrmia, picades de serp o altres animals, i ningú sap quantes són violades.

    El projecte s’ha preparat per cobrir tantes municipalitats com diners tinguem. En aquest moment tenim pressupost només per 3 municipalitats, però ens hem preparat per cobrir 4 d’elles. Esperem poder tenir, gràcies a vosaltres, el cost per 4 municipalitats, o fins i tot 5!

     

    Voleu ajudar-nos a recaptar diners pel projecte de les nenes del Nepal?

    Fes-te soci: https://beartsy.org/ca/fes-te-soci/

    Paypal Donacions Mensuals:

    Select a Donation Option (EUR)

    Enter Donation Amount (EUR)

     

    O si ho prefereixes, pots donar per transferència bancària a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donació recurrent ens ajudarà a planificar millor el nostre pressupost per dur a terme els projectes empresos).

    O altres formes de donar a http://beartsy.org/ca/involucrat-amb-rato-baltin/

    Gracies! 🙂

    Com he explicat, hem visitat 4 municipalitats: Turmakhand, Dhakari, Mangalsen i Sanphebagar. 9 pobles entre elles (no vam poder anar a 3 pobles més, perquè va ploure a raig fet els dos dies previs i les carreteres estaven impossibles). En les 2 altres municipalitats (Kamalbazar and Chaurpati) està preparada la implementació si trobem el finançament, si no las formadores ajudaran en una altra municipalitat i l’any vinent estaran molt preparades per dur a terme el projecte.

    Els llocs són remots i preciosos! Cada un té diferents coses que oferir, però tots són d’una bellesa magnífica! Ens vam retrobar amb 5 de les 6 formadores (amb la noia de la municipalitat on plovia tant no vam poder, estem en contacte per telèfon).

    També ens vam reunir amb les nostres tres coordinadores:noies que fan servir la copa menstrual des del primer any del projecte (febrer 2017), que l’últim any han treballat amb nosaltres com a mentores. Aquest any ens ajuden a preparar el projecte alhora que assisteixen a la classe 11 a Mangalsen.

    També ens vam reunir i parlar amb les autoritats de cada municipalitat i de les escoles, personal de salut, mestres i altres moltes persones. Van ser converses interessants sobre les coses que hem fet els últims anys i les què farem aquest any. Vam constatar que tots estan contents, amb expectatives i volent ajudar quan treballem a les seves municipalitats. Les campanyes sobre sensibilització contra el chhaupadi han tingut resultats limitats, i el nostre programa mostra resultats en els canvis que fan les noies en la tradició i en les seves vides!

    Així que veiem que tothom amb qui parlem a Achham està motivat per veure si podem canviar la tradició a més llocs, amb la presència continuada de les nostres formadores locals en cada lloc. (totes són dones d’Achham)

    Escrit i fotos per Clara García Ortés,
traducció de Josep V. Marín

     

     

     

     

  • Diari de viatge: Oligaun, l’Achham més dur

    Diari de viatge: Oligaun, l’Achham més dur

    La primera vegada en un nou poble sempre és estressant. Hem de conèixer les persones amb qui hem de tractar: professors, personal de salut, líders de la comunitat i, el més important, les dones, les noies i els nois.

    A Oligaun no va ser diferent, però també vam tenir que conèixer part del nou equip. Tejana, una de les nostres mentores de Basti, i Manisha, una de les nostres mentores de Kunti, van venir amb nosaltres. Elles han estat usant la copa menstrual des del nostre primer viatge Rato Baltin. També hi ha amb nosaltres Uma Bista, una fotoperiodista que ens ha donat una mà amb el taller de fotografia durant part de la nostra estada al poble.

    En el punt de salut, en un primer contacte, vam explicar sobre la copa. Van estar molt interessats i vam preguntar-lis coses sobre les dones aquí. Van explicar-nos que les noies i dones havien estat educades i que ningú dorm fora de casa. Quan vam marxar, una de les nostres infermeres ens va dir: “Ho veurem, jo no ho crec”. Els vaig dir: “Si és així, serien bones notícies que en aquesta part d’Achham hagin eradicat el chhaupadi, però he vist Chhaugots (espais de chhaupadi) en el camí fins aquí”.

    La realitat és que aquí el chhaupadi està més normalitzat i més acceptat. Com a altres llocs, les dones són les que volen fer-lo, però els homes no fan res per aturar aquesta pràctica. Parlen d’això com d’una broma. Hi ha molta feina que cal fer aquí, però no estem del tot contents sobre el sentim que podríem fer.

    Les classes es fan amb algunes dificultats. A vegades els mestres sembla que no es volen implicar, per ells, el currículum és el més important, el que les noies necessiten ve segon. Hem après molt aquí: les noies accepten el chhaupadi, així que al principi no troben interessant aprendre sobre gestió de la higiene menstrual. Després de conèixer les copes menstruals, això últim canvia una mica. A les classes 10 i 9 les noies no van estar molt interessades, al principi, però al final van estar contentes amb els resultats del taller de fotografia participativa i amb el nostre vídeo, durant la cerimònia de clausura.

    En la formació en copa menstrual hem tingut 95 noies, però no podíem donar-ne una a cada noia perquè no en teníem prou. Vam poder donar 61 copes a nenes a l’escola i al grup de dones. Amb les noies d’aquí vam veure que s’han fet alguns canvis en el chhaupadi. Abans estaven en petites estables de cabres, però actualment algunes fan el chhaupadi al pis superior. Hem vist també que els Chhaugots, aquí, són més grans que els de Kunti Bandali, o que els que queden a Basti.

    Hem intentat fer un grup d’homes, però això no ha funcionat. En alguns llocs un professor ha provat d’ajudar-nos, però els homes no han vingut. Aquí a Oligaun ha estat impossible fer-lo. Hem tingut, però, breus converses amb diferents grups d’homes, en les que hem parlat sobre la importància d’ajudar als xamans i als líders de la comunitat per aturar la pràctica d’aquesta tradició. Vam parlar obertament sobre abús sexual i violació, sobre quants borratxos han abusat de noies als Chhaugots, i penso que els vam tocar. Els vam dir que nosaltres no som de la comunitat, que són ells que haurien de fer coses per trobar solucions. Esperem que intentaran fer coses.

    Intentarem implicar més noies, dones i homes a Kalagaun, el poble que és el nostre proper destí, però és moment de construir i tenim una mica de por de què el temps ens depararà.

    Dos mesos sobre el terreny és una experiència dura, però intentem tenir també moments per gaudir. Estem gaudint de la vida simple als pobles i dels somriures dels nens – Sano Manche (gent petita), com li agrada dir-los a la nostra infermera Anju.

    Escrit, i fotografies amb Fujifilm XT20, © per Clara Go.
Traducció de Josep V. Marín

    Voleu ajudar-nos a recaptar diners pel projecte de les nenes del Nepal?

    Ara pots donar per ajudar a pagar un mes de sou a la infermera, pagar alguns kits higiènics o ajudar a pagar el control de la copa menstrual de les nenes que ja en tenen: https://www.migranodearena.org/reto/17851/ratobaltin-2018-copas-menstruales-contra-el-chhaupadi-aportaciones-2018

    O si ho prefereixes, pots donar per transferència bancària a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donació recurrent ens ajudarà a planificar millor el nostre pressupost per dur a terme els projectes empresos).

    O altres formes de donar a http://beartsy.org/ca/donacio/

    Gracies! 🙂

  • Diari de viatge – Del 2073 a 2075: de nou ensenyant a Basti

    Diari de viatge – Del 2073 a 2075: de nou ensenyant a Basti

    Després de Kunti Bandali, vam anar a Basti. La tercera vegada de Clara a Basti. Clara va explicar a l’equip que anar fins allà és complicat, però que un cop hi estàs no vols marxar… És com un altre món. Realment remot (i càlid) lloc, on la vida és dura però la gent és autèntica i es fa estimar.

    Alguns dels voluntaris es preguntaven sobre problemes per arribar-hi, com Clara els havia dit, però un cop allà i parlar amb la gent, els va agradar. El dia que vam marxar, algunes noies del poble estaven tristes perquè marxàvem, i també alguns voluntaris. Vam dir a les noies: “Ens veiem al setembre!”  🙂

    A Basti vam fer tallers a les classes 6 i 7. Vam fer la formació de copes menstruals a més de 20 noves alumnes, i a 9 dones joves no escolaritzades. Va ser una llàstima veure noies tan joves que han tingut que deixar l’escola, en el millor dels casos, al nivell de classe 5. Quan els vàrem preguntar perquè havien deixat l’escola, normalment ens responien: “Massa feina per fer, didi…”.

    Al setembre farem el seguiment d’aquests dos pobles (Basti i Kunti), i del reste de poblacions on hem estat fent tallers durant la primavera. Estem planejant anar amb una pantalla gran i un projector, i mostrar vídeos per apoderar les noies, i fer activitats divertides per tota la comunitat. D’aquesta manera pensem que tothom pot gaudir de la nostra visita, i podem parlar de nou de forma diferent sobre els drets de les dones i la menstruació. Pensem en tenir la col·laboració de Photo.circle, en això.

    Veurem com van les coses, però tenim força expectatives per aquest any i el projecte de l’any que ve!  🙂

    I ara: Oligaun!

     

    Escrit, i fotografies amb Fujifilm XT20, © per Clara Go.
Traducció de Josep V. Marín

    Voleu ajudar-nos a recaptar diners pel projecte de les nenes del Nepal?

    Ara pots donar per ajudar a pagar un mes de sou a la infermera, pagar alguns kits higiènics o ajudar a pagar el control de la copa menstrual de les nenes que ja en tenen: https://www.migranodearena.org/reto/17851/ratobaltin-2018-copas-menstruales-contra-el-chhaupadi-aportaciones-2018

    O si ho prefereixes, pots donar per transferència bancària a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donació recurrent ens ajudarà a planificar millor el nostre pressupost per dur a terme els projectes empresos).

    O altres formes de donar a http://beartsy.org/ca/donacio/

    Gracies! 🙂

  • Diari de viatge – Des del 2073 al 2075, de nou ensenyant a Kunti Bandali

    Diari de viatge – Des del 2073 al 2075, de nou ensenyant a Kunti Bandali

    Després de Janalibandali hem anat a Kunti Bandali, on res ha estat realment nou. Vam estar fent tallers aquí només quatre dies.

    La primera vegada que vam venir aquí vam fer tallers al final del 2073 (ara estem al principi del 2075). Aquesta vegada ensenyem a les classes 6 i 7, i també amb un grup de noies de l’escola, sobre copa menstrual, i a un grup de dones joves.

    L’escola, a Kunti, va ser (com sol ser) estricte amb els horaris dels alumnes. En aquesta escola la disciplina és una cosa diària. Havien tres períodes durant cada dia, i havíem de ser puntuals i acabar a temps. Una cosa a vegades complicada…

    L’escola ha acabat un nou edifici que hem vist créixer durant les nostres dos últimes visites, i ara tenen una biblioteca, i sala d’actes, netes i boniques.

    El grup de dones joves va ser realment interessant, format per noies que no van a escola. Pensem que les copes menstruals que vam comprar per donar a dones joves no escolaritzades poden tenir aquí un bon ús. La única cosa que no ens agrada és que elles podien venir només un dia per que treballen, i estem segurs que el seguiment que fem sempre serà més complicat del que ja sol ser. Però tan la Jamuna, infermera, com la infermera local, agafen la responsabilitat de fer el seguiment després de les nostres trucades a les participants.

    Vam completar el seguiment amb antigues usuàries des de Dashain, a la casa de la Jamuna, on també vam menjar, dormir, i bullir les copes menstruals.

     

    Escrit, i fotografies amb Fujifilm XT20, © per Clara Go.
Traducció de Josep V. Marín

    Voleu ajudar-nos a recaptar diners pel projecte de les nenes del Nepal?

    Ara pots donar per ajudar a pagar un mes de sou a la infermera, pagar alguns kits higiènics o ajudar a pagar el control de la copa menstrual de les nenes que ja en tenen: https://www.migranodearena.org/reto/17851/ratobaltin-2018-copas-menstruales-contra-el-chhaupadi-aportaciones-2018

    O si ho prefereixes, pots donar per transferència bancària a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donació recurrent ens ajudarà a planificar millor el nostre pressupost per dur a terme els projectes empresos).

    O altres formes de donar a http://beartsy.org/ca/donacio/

    Gracies! 🙂

  • La segona setmana a Janalibandali va ser més tranquil·la que la primera

    La segona setmana a Janalibandali va ser més tranquil·la que la primera

    Diumenge vam fer formació al grup de dones en l’ús de la copa menstrual. Moltes noies casades van venir als tallers, però no era el perfil que realment volíem: el de noies més pobres que no poden anar a escola a causa de pobresa o bé per que estan casades.

    Hi ha dues raons de perquè aquest perfil de noies no ha vingut: 1 – No les van arribar les notícies sobre el taller que fèiem, o 2 – En aquesta part d’Achham, amb molta gent de les castes altes, les condicions de les dones són millor que en les altres parts d’aquesta zona on hem treballat.

    Tenim un munt de noies en el grup que han estudiat amb nivell d’11 i 12 a Mangalsen, on també se les va donar la copa menstrual i el kit d’higiene. Aquesta setmana hem fet formació també als nivells 6, 7 i 8.

    L’últim dia vam fer l’exposició de fotos, i vam projectar un curt vídeo amb les fotos que les noies havien fet sobre les seves menstruacions al llarg de les últimes dues setmanes, durant els tallers de fotografia participativa. Hi ha fotos sobre diferents moments de la vida diària.

     

    • Aliments i menstruació
    • Primera menstruació
    • Amics i menstruació
    • Escola i menstruació
    • Restriccions
    • Neteja, higiene
    • L’ajuda de la família durant la menstruació
    • Un dia qualsevol durant la menstruació
    • Fills petits i menstruació
    • Roba i menstruació

     

    Després de les fotos, vam projectar un vídeo sobre el chhaupadi i vàrem animar a les noies i nois a parlar-ne amb les seves famílies sobre aturar aquesta pràctica, o com a mínim fer-la en condicions més segures.

    Tot i que les autoritats de Janalibandali ens han ajudat molt, van estar molt preocupades sobre el missatge que podríem donar al món sobre la pràctica de la tradició en aquesta part d’Achham. Però sempre els vam dir que explicaríem la realitat que hem vist: que les autoritats fan molts esforços per acabar amb el chhaupadi, i que moltes noies encara dormen el habitacions aïllades, dins la casa, durant el seu període.

    I també hem parlat amb les dones, tal con hem vist, sobre que moltes dormiran fora de casa fins que les generacions més velles de la família ja no hi siguin. També hem vist crueltats, com una noia dormint en un “cabàs de bambú”.

    A Janalibandali hi ha menys incidència de chhaupadi que a altres llocs remots on hem estat treballant, a l’oest de Nepal. Però esperem que els líders locals i les autoritats continuaran treballant en el tema fins que no hi hagin noies dormint fora de casa durant la menstruació.

    Per ara, hem fet només el que podem: fer formació en higiene menstrual i oferir copes menstruals, per dignificar els períodes de menstruació de forma general.

    Escrit, i fotografies amb Fujifilm XT20, © per Clara Go.
Traducció de Josep V. Marín

    Voleu ajudar-nos a recaptar diners pel projecte de les nenes del Nepal?

    Ara pots donar per ajudar a pagar un mes de sou a la infermera, pagar alguns kits higiènics o ajudar a pagar el control de la copa menstrual de les nenes que ja en tenen: https://www.migranodearena.org/reto/17851/ratobaltin-2018-copas-menstruales-contra-el-chhaupadi-aportaciones-2018

    O si ho prefereixes, pots donar per transferència bancària a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donació recurrent ens ajudarà a planificar millor el nostre pressupost per dur a terme els projectes empresos).

    O altres formes de donar a http://beartsy.org/ca/donacio/

    Gracies! 🙂

  • Diari de viatge – #Ratobaltin a l’escola de Chilkhaya

    Diari de viatge – #Ratobaltin a l’escola de Chilkhaya

    En els 10 dies que hem estat a Chilkhaya el que més ens ha sorprès ha estat la quantitat d’alumnes que hi ha a l’escola secundaria.

    Teníem classes on hi havia 70 alumnes i, “per sort”, en faltaven 70 o 80 més. És a dir,  el llistat de les classes era de 140, 150 alumnes. Les aules no són suficientment grans per acollir tots aquests alumnes si mai arriben a anar-hi tots plegats. Estem en l’època de plantar l’arròs i molts nens i nenes no van a l’escola per aquest motiu, i tenim les aules a desbordar.

    Un altra cosa que ens ha sorprès de la escola és que segurament és la més ben organitzada que hem trobat fins ara. Es veu neta i em pogut veure que tenen organitzat cada petit detall. Els professors ens han ajudat molt i hi ha hagut professores prenent nota de les nostres classes per a poder continuar elles, quan nosaltres no hi siguem.

    Tant de bo totes les escoles fossin així. Un punt que no hem acabat de quadrar bé ha estat la hora “extra” per les nenes. Tan aviat ens la feien fer en horari escolar a l’escola, com en horari extra escolar al centre de salut.

    Però tot a sortit molt bé i tots molt contents de tenir-nos allà.

    L’últim dia ens van fer un bonic homenatge i discursos de comiat.

    Ja estan esperant que hi tornem!

    Ara pots donar per pagar un mes de sou a la infermera, pagar alguns kits higiènics o ajudar a pagar el control de la copa menstrual que farem a finals de setembre: https://www.gofundme.com/menstrual-cups-in-nepal-chhaupadi

    Escrit per Clara Go

    Voleu ajudar-nos a recaptar diners pel projecte de les nenes del Nepal?

    O Si ho prefereixes, pots donar per transferència bancària a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (Una donació recurrent ens ajudarà a planificar millor el nostre pressupost per dur a terme els projectes empresos).

    O altres formes de donar a http://beartsy.org/ca/donacio/

    Gràcies! 🙂

     

  • Diari de viatge – Kunti Bandali – Mangalsen Municipality – Achcham

    Diari de viatge – Kunti Bandali – Mangalsen Municipality – Achcham

    Teníem clar que sortir de Basti no seria fàcil, la baixada que vam fer el dia d’arribada ens donava força por a tots.

    Per part meva vaig buscar un bastó i canviar de camí de baixada, seguint el rastre de sang d’un búfal ferit, vaig començar a pujar pel camí que usen els animals per baixar. Un encert, molt més amable per genolls i cames. Vam tardar dos hores en arribar a dalt (menys que en baixar)

    Quan ja vam arribar a la pista de Kunti Bandala, ens trobarem amb un tractor que havia vingut a deixar benzina per la excavadora de la carretera que estan construint i les infermeres espanyoles ho van tenir clar, A pel tractor, tenia que tornar cap a Kunti Bandali, així que malgrat que Kamal i les infermeres de Nepal no volien, li van preguntar al conductor, va dir que sí, i a més després van arribar algunes de les nostres alumnes que anaven a Mangalsen a celebrar Holi, que també van venir amb nosaltres.

    Sort del tractor, haurien sigut 3 hores més de camí!

    En arribar ens esperaven Krishna i Maya a la casa on dormiríem, i més o menys el mateix «drama» que a Basti. Pocs llits i poques mantes. El lloc on menjàvem estava més a dalt i havíem de creuar el «basar», on cada dia ens trobàvem els homes beguts a totes hores. Llavors vam tenir clar que Basti era genial comparat amb allò.

    A Kunti Bandali tot va ser més inhòspit i fred, més difícil que a Basti. Menys les nenes que són un amor a tot arreu! 🙂

    Amb el grup de dones, el primer dia ens vam trobar que pensàvem que vindrien les health Volunteers i les presidentes dels diferents grups de dones, i van venir més de 70. En aquell moment vam pensar en fer grups de tallers amb les dones, però al poc vam descobrir que passava.: Ens van preguntar quant pagaríem per assistir a les nostres classes, i nosaltres Com? Pagar? :O Unicef i ONGs grans fan això, i poden ensenyar fotos amb classes plenes de gent. Paguen de 500 a 1000 rupies per dia de classe. Classes plenes de gent, en fotos que mostren, però no sabem quants assistents saben realment sobre què estan escoltant, senzillament estan allà pels diners al final.

    Vam dir que no pagaríem res, i de fet, a Kunti Bandali, ni els vam oferir te. Si volien venir als tallers, ho havien de fer perquè volien saber. El dia següent eren menys, unes 45/50, però totes amb ganes d’aprendre. Am les fotos va ser com a Basti, però aquí algunes ens van fer vídeos.  Vam veure que el Chhaupadi era diferent. No podien anar a cap font d’aigua, i sempre depenien dels demés per dutxar-se, beure o anar al bany (si volien aigua). A l’escola tot va anar bé, les nenes tenien moltes ganes d’aprendre i es van mostrar entusiasmades amb el projecte de foto i copes menstruals. Com a Basti, tenim llista d’espera per aconseguir Ruby Cup.

    Per nosaltres, estar gairebé un mes al far-west va ser dur, l’ultim dia miràvem els tractors mentre esperàvem el nostre jeep, que arribava tard, volent que arribés d’una vegada per sortir d’allà. Estar envoltat de borratxos tot el dia no és agradable. Quan tornem a Kunti Bandali, hem de trobar un lloc millor per dormir, encara que això impliqui caminar una bona estona, cada dia, fins l’escola.

    Escrit per Clara Go. Fotografies fetes amb la FUJIFILM X-Pro1 © Clara Go
Editat i traduït al català per Josep V. Marín

    Voleu ajudar-nos a recaptar diners pel projecte de les nenes del Nepal?

    Ara pots donar per pagar un mes de sou a la infermera, pagar alguns kits higiènics o ajudar a pagar el control de la copa menstrual que farem al setembre: http://beartsy.org/ca/involucrat-amb-rato-baltin/

    O Si ho prefereixes, pots donar per transferència bancària a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (Una donació recurrent ens ajudarà a planificar millor el nostre pressupost per dur a terme els projectes empresos.)

    O fer una ullada a altres formes de donar ahttp://beartsy.org/ca/donacio/

    Gràcies! 🙂