Periódicamente intocable

Periódicamente intocable

Publicamos la traducción en nuestra web de este artículo -de Aditi Lamichhane, publicado el 2017-07-05 en The Kathmandu Post– porque creemos que es importante para las lectoras y lectores catalanes y castellanohablantes. —  be artsy team. Imagen: The Kathmandu Post A los 13 años, el ciclo menstrual era, para mí, una hermosa transición a ser mujer. A los 14 […]

Diario de viaje – Chhaupadi en Rachuli – Kalikot – Karnali Zone – Nepal

Diario de viaje – Chhaupadi en Rachuli – Kalikot – Karnali Zone – Nepal

Fotografías hechas por las alumnas del taller de fotografia participativa #breakthesilence © de cada alumna. 7-6-2017 En Kalikot de momento no hemos encontrado a nadie que se refiera a la tradición con este nombre, lo llaman “Chuii”, “Chuiigoath” o “Chuiighar”. Pero existir, existe igual. Quizás las condiciones parecen mejores (en Rachuli, así lo piensan), porque […]

Os presentamos Ruby Cup: nuestro socio estratégico

Os presentamos Ruby Cup: nuestro socio estratégico

Como quizás ya sabéis, en breve empezaremos la implementación de nuestro proyecto Rato Baltin en Nepal. Rato Baltin (que significa Cubo Rojo en nepalí) es un proyecto a largo plazo que pretende generar un espacio para la reflexión entre las comunidades del oeste de Nepal (donde la práctica del Chhaupadi está muy extendida) para mejorar […]

Una visita de la tia Regla en Nepal

Una visita de la tia Regla en Nepal

Este artículo es un testimonio escrito por una amiga francesa (Delphine) que vivió de primera mano lo que es lo chhaupadi en la zona más urbana del oeste de Nepal. Nosotros vamos a realizar el Proyecto Rato Baltin en la zona más rural y remota. Publicado originalmente en: https://seedstoplants.wordpress.com/2016/09/29/a-visit-from-aunt-flo-in-nepal/ Hace cierto tiempo, una amiga mía, […]