Art pel Canvi Social
Testimoni escrit en nepalès per Rupa Pandey, després de la versió nepalesa podeu llegir la traducció al català. Igual que qualsevol altre dia, l’11 de gener de 2019, estava revisant el meu Facebook i de sobte una publicació va cridar l’atenció: aquesta publicació tractava del Projecte Rato Baltin, sobre la tradició menstrual “Chhaupadi”, que encara […]
Un dia a la pàgina de Facebook de la universitat en què que estic estudiant un grau d’Antropologia Social i Cultural vaig llegir un anunci on deia que es buscaven antropòlegs voluntaris per a un projecte al Nepal. Aquest nom, Nepal, em va cridar l’atenció; un país que m’encanta, que he visitat 7 vegades i […]
El meu nom és Shruti, vivim a Columbia, Missouri, Estats Units. A la meva escola no teníem productes femenins gratuïts per a l’escola. Així doncs, vaig treballar amb responsables de l’escola per oferir una secció de productes gratis als banys a les escoles secundàries de tot el districte. És una iniciativa totalment dirigida per estudiants. […]
El primer dia en una de les escoles que vam visitar durant la primavera 2018/2075 del projecte Rato Baltin, quan vam tornar de fer classe 10 a nens i nenes, vam trobar una dona a l’aula d’informàtica on teníem el nostre material i vam veure el que vam pensar era una noia inconscient de la […]
Esperem que el 2018 hagi començat amb alegria i harmonia. Per tot l’equip de be artsy, el nou any ha començat amb molta alegria després de dedicar aquests últims mesos a analitzar les dades que vam recollir durant l’últim viatge, sobre l’impacte que ha tingut el projecte Rato Baltin al 2017 i que són molt […]
Publiquem a la nostra web el següent article -de Aditi Lamichhane, publicat 2017-07-05 a The Kathmandu Post– perquè creiem que és important per les lectores i lectors catalans i castellanoparlants. — be artsy team. Imatge: The Kathmandu Post Als 13 anys, el cicle menstrual era per mi una bonica transició a ser una adulta, als 14 es va […]
Escrit y Fotos © per Alba Parrado Puente, Infermera i Llevadora espanyola, Voluntària de be artsy a Achcham. Des d’una de les ciutats hindús més caòtiques de Índia (Varanasí) fins un dels poblets més pacífics de Nepal hi ha uns 800km de distància i uns 4 dies en bus local, tan infernal com divertit. Passant per […]
Article escrit per l’Alba Maria Campos, Infermera voluntària espanyola, especialitzada en salut familiar i comunitària. Traduït del castellà per la Tere Salinero i corregit per l’Alba Miquel Foto feta per Kamal Bhattarai amb la X-pro1 © Clara Go “He après a pensar com em van ensenyar, i fins i tot vaig arribar a creure que […]
Article escrit per l’Alba Maria Campos, Infermera voluntària espanyola, especialitzada en salut familiar i comunitària. Traduït del castellà per la Nicole Ramirez i corregit per l’Alba Miquel Fotos fetes amb la X-pro1 © Clara Go – Foto de la pissarra feta amb el telefon de l’Alba Mª Campos. La menstruació no és una experiència passiva, […]
Hem copiat i traduït aquest article de BBC News al nostre web, perquè creiem que és important per les lectores catalanes i castellanoparlants entendre bé aquest text. — be artsy team Una antiga tradició hindú en la qual les dones amb la menstruació són desterrades a una barraca està sota el centre d’atenció a Nepal […]