Conoce a Manisha

Conoce a Manisha

Manisha Kumari Nath es de Kuntibandali, un pueblecito del distrito de Achham, en la provincia far-west (Sudurpaschim) del Nepal. En su casa vive su padre, su madre y sus dos hermanas pequeñas. Como en la mayoría de las zonas rurales de Nepal su familia es de origen muy humilde, su madre vende verduras y así […]

Conoce a Tejana

Conoce a Tejana

En el pueblo de Tejana no hay luz y no hay transporte. A pesar de ello, consigue que las copas menstruales y los talleres de educación lleguen por los caminos llenas de barro de Basti. Un pequeño pueblo de Achham al que se tarda más de dos días en llegar desde la capital de la […]

Explorándome (Testimonio de una voluntaria nepalesa)

Explorándome (Testimonio de una voluntaria nepalesa)

Testimonio escrito en nepalí por Rupa Pandey, después de la versión nepalí puedes leer la traducción al castellano. Como cualquier otro día, el 11 de enero de 2019, estaba revisando mi Facebook y de repente una publicación llamó mi atención. Esta publicación trataba del Proyecto Rato Baltin sobre la tradición menstrual «Chhaupadi», que aún se […]

Caminata para el Día de la Higiene Menstrual MHDay2019

Caminata para el Día de la Higiene Menstrual MHDay2019

Mi nombre es Shruti, vivimos en Columbia, Missouri, Estados Unidos. En mi colegio no teníamos productos de higiene femenina que se ofrecieran gratis. De modo que trabajé con varios responsables para proveer productos de manera gratuita en los colegios de educación superior de todo el distrito, en los cuartos de baño. Es una iniciativa gestionada […]

Periódicamente intocable

Periódicamente intocable

Publicamos la traducción en nuestra web de este artículo -de Aditi Lamichhane, publicado el 2017-07-05 en The Kathmandu Post– porque creemos que es importante para las lectoras y lectores catalanes y castellanohablantes. —  be artsy team. Imagen: The Kathmandu Post A los 13 años, el ciclo menstrual era, para mí, una hermosa transición a ser mujer. A los 14 […]