Art pel Canvi Social
Article escrit per l’Alba Maria Campos, Infermera voluntària espanyola, especialitzada en salut familiar i comunitària. Traduït del castellà per la Tere Salinero i corregit per l’Alba Miquel Foto feta per Kamal Bhattarai amb la X-pro1 © Clara Go “He après a pensar com em van ensenyar, i fins i tot vaig arribar a creure que […]
Article escrit per l’Alba Maria Campos, Infermera voluntària espanyola, especialitzada en salut familiar i comunitària. Traduït del castellà per la Nicole Ramirez i corregit per l’Alba Miquel Fotos fetes amb la X-pro1 © Clara Go – Foto de la pissarra feta amb el telefon de l’Alba Mª Campos. La menstruació no és una experiència passiva, […]
Hem copiat i traduït aquest article de BBC News al nostre web, perquè creiem que és important per les lectores catalanes i castellanoparlants entendre bé aquest text. — be artsy team Una antiga tradició hindú en la qual les dones amb la menstruació són desterrades a una barraca està sota el centre d’atenció a Nepal […]
Hem copiat i traduït aquest article del The guardian al nostre web, perquè creiem que és important per les lectores catalanes i castellanoparlants entendre bé aquest text. — be artsy team Jo tenia 13 anys i duia una cinta vermella en el meu cabell oliat quan vaig tenir el meu primer període. Vaig pensar que […]
Aquest article és un testimoni escrit per una amiga francesa (Delphine) que va viure de primera mà el que es el chhaupadi en la zona més urbana de l’oest del Nepal. Nosaltres anem a fer el Projecte Rato Baltin a la més rural i remota. Publicat originalment a: https://seedstoplants.wordpress.com/2016/09/29/a-visit-from-aunt-flo-in-nepal/ Fa cert temps, una amiga meva, […]