{"id":7197,"date":"2019-11-02T16:09:40","date_gmt":"2019-11-02T14:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/beartsy.org\/?p=7197"},"modified":"2019-11-02T16:09:40","modified_gmt":"2019-11-02T14:09:40","slug":"omo-seria-crecer-siendo-mujer-en-achham-nepal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beartsy.org\/es\/omo-seria-crecer-siendo-mujer-en-achham-nepal\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo ser\u00eda crecer siendo mujer en Achham, Nepal?"},"content":{"rendered":"<p>Han sido ya muchos meses desde que dej\u00e9 Nepal. Mi vida como voluntaria en el Proyecto Rato Baltin parece muy lejana, porque han ocurrido muchas cosas desde que me fui de Achham, pero todav\u00eda puedo sentir c\u00f3mo ser parte de este proyecto provoc\u00f3 cambios en m\u00ed misma y en mi vida.<\/p>\n<p>Cuando al principio empec\u00e9 a escribir sobre mi experiencia como voluntaria, pens\u00e9 que compartir\u00eda mi punto de vista sobre la contribuci\u00f3n de la tecnolog\u00eda en proyectos de desarrollo. De hecho, la mayor\u00eda de mis tareas como voluntaria eran preparar formularios en esta nueva aplicaci\u00f3n que utiliz\u00e1bamos para recoger datos en el campo. Este software, \u201cKobotoolbox\u201d, me mantuvo ocupada desde febrero hasta que dej\u00e9 Katmand\u00fa en junio. Yo era una estudiante de cooperaci\u00f3n internacional y hab\u00eda aprendido la importancia de recoger datos en el campo, y Kobo era una tecnolog\u00eda fant\u00e1stica que nos permitir\u00eda conseguir toda la informaci\u00f3n que necesit\u00e1bamos sin necesitar estar conectados a internet. Con esta herramienta, pod\u00edamos recoger y guardar todos nuestros datos desde sitios remotos y descargarlos tan pronto volvi\u00e9ramos a la oficina con conexi\u00f3n a internet. Los datos son esenciales porque nos proveen informaci\u00f3n sobre el impacto del proyecto y con el uso de la tecnolog\u00eda la informaci\u00f3n queda protegida y se evita perder papeles. Es tambi\u00e9n una gran ayuda para empoderar a la poblaci\u00f3n porque es una herramienta genial para desarrollar nuevas habilidades y tener acceso a informaci\u00f3n fiable de forma m\u00e1s r\u00e1pida.<\/p>\n<p>En efecto, era asombroso ver a las j\u00f3venes mentoras y formadoras aprender a utilizar las tablets. Las responsabilidades que conllevaban sus tareas las ayudaban a crecer y tener confianza en lo que eran capaces de hacer en tan corto plazo de tiempo. Y para m\u00ed, el desaf\u00edo era ser capaz de explicarlas c\u00f3mo utilizar el aparato sin hablar el mismo idioma. Paciencia e imaginaci\u00f3n se convirtieron en mis mejores amigos y me asegur\u00e9 de mantener esas cualidades durante el tiempo que pas\u00e9 en los pueblos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7185 size-full\" src=\"https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/vertical-noia-i-dos-postersIMG_6296_2.jpg\" alt=\"A girl learning and working with a tablet, in Nepal\" width=\"4000\" height=\"6000\" srcset=\"https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/vertical-noia-i-dos-postersIMG_6296_2.jpg 4000w, https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/vertical-noia-i-dos-postersIMG_6296_2-200x300.jpg 200w, https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/vertical-noia-i-dos-postersIMG_6296_2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/vertical-noia-i-dos-postersIMG_6296_2-683x1024.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 4000px) 100vw, 4000px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cuando empec\u00e9 a escribir el primer borrador de este testimonio me di cuenta de que no estaba hablando sobre lo que sent\u00eda respecto a mi experiencia con el proyecto. No era capaz de expresar mis sentimientos hacia el mismo porque no pod\u00eda dar un paso atr\u00e1s para mirar y ver lo que hab\u00eda tra\u00eddo a mi vida. Yo estaba segura de que el proyecto ten\u00eda un impacto positivo en las chicas y mujeres de Achham, pero no pod\u00eda ver el impacto que ten\u00eda en mi propia vida.<\/p>\n<p>Tuve que recordar: \u00bfpor qu\u00e9 decid\u00ed ir al oeste de Nepal en vez de irme de senderismo? Nepal era un destino so\u00f1ado por m\u00ed desde hac\u00eda mucho tiempo, pero tengo que admitir que, excepto por el hecho de que es el lugar de nacimiento de Buda y que hay muchas actividades de exterior debido a la cadena de monta\u00f1as, no conoc\u00eda demasiado sobre la gente y la cultura. De modo que cuando mi amiga Marisol vino de vuelta de su viaje al Anapurna, y me dijo que hab\u00eda conocido a esta fant\u00e1stica mujer espa\u00f1ola que hace un incre\u00edble trabajo para las mujeres j\u00f3venes luchando contra la pr\u00e1ctica del Chaupadi, mi primera y \u00fanica pregunta fue: \u00bfqu\u00e9 es el Chaupadi? Estaba estudiando cooperaci\u00f3n internacional, y hab\u00eda analizado todo tipo de proyectos diferentes sobre el empoderamiento de la mujer, pero nunca hab\u00eda o\u00eddo hablar de una pr\u00e1ctica tan degradante y peligrosa para mujeres y chicas. Cuando empec\u00e9 a investigar y me fij\u00e9 en las acciones del Proyecto Rato Baltin, \u00a1tuve claro que quer\u00eda formar parte de ello! Quer\u00eda ser capaz de utilizar mis conocimientos de estos dos a\u00f1os de estudio de cooperaci\u00f3n internacional para un proyecto en el que creyera. Adem\u00e1s de eso, fuera una oportunidad para m\u00ed de descubrir este pa\u00eds que so\u00f1aba con explorar.<\/p>\n<p>Mi semestre en la universidad hab\u00eda terminado y estaba volando y conduciendo todo el camino hacia Sanfebagar en Achham, a mediados de abril. Cuando Clara me dijo que me tomar\u00eda dos d\u00edas en autob\u00fas para llegar a nuestro punto de encuentro para la formaci\u00f3n, tengo que admitir que no estaba segura de a d\u00f3nde iba, y estaba un poco preocupada. Ten\u00eda que encontrar el camino hasta all\u00ed yo sola ya que no me dio tiempo a irme de Katmand\u00fa con el resto del equipo. Fue mi primer encuentro con la cultura nepal\u00ed. Ten\u00eda que creer que, sin importar cu\u00e1nto tiempo me llevar\u00eda, d\u00eda y noche conduciendo por carreteras llenas de baches, llegar\u00eda a mi destino. Ten\u00eda que dejar ir el miedo a lo desconocido y simplemente dejarme estar en el momento presente, y saber que todo ir\u00eda bien. Todav\u00eda puedo recordar el calor, el polvo y el ruido en la carretera, y c\u00f3mo me sent\u00ed torpe, cansada y perdida en mi primer d\u00eda de formaci\u00f3n. \u00a1Pero all\u00ed estaba por fin!<\/p>\n<p>Pronto me di cuenta de que formar parte del proyecto no era solo acerca de m\u00ed ayudando y compartiendo mis conocimientos. En Achham, m\u00e1s que nada estaba recibiendo y aprendiendo. Aunque no pod\u00eda expresarme en palabras, estaba interactuando con las chicas. Las j\u00f3venes mentoras, Lalita, Sangita, Manisha y Tulsi, con las que compart\u00eda habitaci\u00f3n, estaban siempre preocupadas por mi bienestar porque sab\u00edan que las condiciones en las que viv\u00edamos eran inusuales para m\u00ed. Enseguida form\u00e9 parte de su mundo y de alguna manera me mostraron lo que era ser una mujer joven en Achham.<\/p>\n<p>Yo estaba impresionada por su dedicaci\u00f3n a sus tareas, y seg\u00fan las observaba prepararse para la clase cada ma\u00f1ana, no pod\u00eda evitar imaginar c\u00f3mo ser\u00eda las cosas para ellas si no tuvieran la oportunidad de impartir la clase de educaci\u00f3n sexual para el Proyecto Rato Baltin. Habr\u00edan estado probablemente en el campo o ayudando con las tareas caseras, pero en vez de eso, estaban haciendo cambios en su comunidad orgullosamente.<\/p>\n<p>En cada uno de los tres pueblos que visitamos, el estilo de vida era diferente, pero la falta de acceso a agua limpia era siempre el mayor problema. Tuve que acostumbrarme a ducharme usando el ca\u00f1o de agua principal en la ropa interior y siendo observada con curiosidad por cualquiera que viniese a llenar sus vasijas.<\/p>\n<p>En Hichma, el primer pueblo, me sent\u00ed enseguida como en casa. Los miembros de la comunidad nos proporcionaron una calurosa bienvenida y recibimos un fuerte apoyo por su parte. En el colegio, los estudiantes se mostraron muy abiertos e interesados por la clase que las chicas impart\u00edan, y cuando nuestro trabajo terminaba, mis paseos habituales a \u00faltima hora de la tarde me permitir\u00edan tomar fotos de las mujeres y del paisaje. Estaba tomando fotos de momentos que no olvidar\u00eda nunca. Pens\u00e9 que podr\u00eda entender lo que se siente siendo una mujer en Achham mir\u00e1ndolas y viviendo con ellas, pero la verdad es que no me pude sentir identificada respecto a la pr\u00e1ctica del Chaupadi. Yo nunca me encontrar\u00e9 en la tesitura de que me obliguen a dormir en una caba\u00f1a y ser considerada impura cada mes. No importa cu\u00e1nto pueda estudiar los problemas que conlleva esta pr\u00e1ctica, yo nunca sentir\u00e9 el miedo de estar sola, el sentimiento de injusticia y rechazo, el sentimiento de no ser capaz de ir a rezar al templo o el sentimiento de que me pidan que coma separada del resto de la familia. Incluso si paso tiempo viajando e incluso si me quedo el suficiente tiempo como para sumergirme en la cultura y tradiciones, nunca sabr\u00e9 lo que se siente creciendo y viviendo en un pa\u00eds subdesarrollado. Aunque nunca me sent\u00ed como una privilegiada en mi propio pa\u00eds, en los pueblos en Nepal pude sentir lo afortunada que era por crecer en un entorno donde puedo ser libre de ser la mujer que he escogido ser. Tengo suerte porque nac\u00ed en una parte del mundo donde pude ser libre para hacer cualquier cosa con mi vida y amar a quien quiera. No importa si soy rica o pobre, todav\u00eda tengo el derecho de decidir por m\u00ed misma lo que quiero hacer con mi vida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7182\" src=\"https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Testimonial-from-Anne-Laure-Crepin-1.jpg\" alt=\"Photo: Anne-Laure Crepin, a chhaugot\" width=\"6000\" height=\"4000\" srcset=\"https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Testimonial-from-Anne-Laure-Crepin-1.jpg 6000w, https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Testimonial-from-Anne-Laure-Crepin-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Testimonial-from-Anne-Laure-Crepin-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Testimonial-from-Anne-Laure-Crepin-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Testimonial-from-Anne-Laure-Crepin-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Testimonial-from-Anne-Laure-Crepin-1-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 6000px) 100vw, 6000px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">Luego se hizo m\u00e1s obvio que deb\u00eda utilizar estos privilegios para ayudar a aquellos que necesitan algunos cambios en sus condiciones y en sus vidas. Como extranjera, no era mi papel obligar o imponer nuevos h\u00e1bitos o intentar cambiar las tradiciones. Solo pod\u00eda servir como ejemplo de lo libre que puede ser una mujer cuando tiene las herramientas para hacer su periodo m\u00e1s c\u00f3modo y experimentarlo como un proceso natural.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">Por ello, la copa menstrual es la mejor soluci\u00f3n y cualquier mujer deber\u00eda poder beneficiarse de ella. Como privilegiada, es mi responsabilidad permanecer activa y ayudar a aquellos que lo necesitan. Lo que aprend\u00ed es que somos responsables de nuestros propios cambios. Las chicas, mentoras y las formadoras acogieron la oportunidad que se les estaba brindando. Transforman su vida por un tiempo y probablemente para siempre, y creo firmemente que nuestro paso con el Proyecto Rato Baltin tambi\u00e9n tendr\u00e1 un impacto en mujeres j\u00f3venes en Achham y provocar\u00e1 cambios en sus vidas. En lo que a m\u00ed concierne, s\u00e9 que estar\u00e9 de vuelta en Nepal y que mi participaci\u00f3n en el Proyecto Rato Baltin no ha terminado todav\u00eda. Hoy me siento agradecida por esta oportunidad de tomar parte en esta aventura y cada mes cuando me toca utilizar la copa menstrual, no puedo evitar recordar lo que significa ser mujer en Achham.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7188 size-full\" src=\"https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/clase-amb-nois-i-noies.jpg\" alt=\"Workshop with girls in Achham\" width=\"5353\" height=\"3495\" srcset=\"https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/clase-amb-nois-i-noies.jpg 5353w, https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/clase-amb-nois-i-noies-300x196.jpg 300w, https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/clase-amb-nois-i-noies-768x501.jpg 768w, https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/clase-amb-nois-i-noies-1568x1024.jpg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 5353px) 100vw, 5353px\" \/><\/p>\n<pre>Escrito, y fotos, por Anne-Laure Crepin, correcci\u00f3n de Shae Marineau, traducci\u00f3n por Tere Salinero.<\/pre>\n<blockquote><p><strong>\u00bfDese\u00e1is ayudarnos a recaudar dinero para el proyecto de las ni\u00f1as de Nepal?<\/strong><\/p>\n<p>Puedes rellenar este formulario y hacerte socio: <a href=\"\/?page_id=423\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/beartsy.org\/es\/socio\/<\/a><\/p>\n<h3><strong>Paypal Donaciones recurrentes:<\/strong><\/h3>\n\t\t<div id=\"tabs\" class=\"dntplgn_form_wrapper\">\n\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li><a href=\"#tabs-1\">donate monthly<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"#tabs-2\">donate once only<\/a><\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<div id=\"tabs-1\">\n\t\t\t\t<!--Monthly donate form-->\n\t\t\t\t<form class=\"dntplgn_donate_monthly\"  action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_top\" class=\"dntplgn_form\">\n                                        <div class=\"dntplgn_monthly_donation_select_label\">\n                                            Select a Donation Option                                            <span class=\"dntplgn_payment_currency\"> (EUR)<\/span>\n                                        <\/div>\n\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick-subscriptions\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"business\" value=\"admin@beartsy.org\" \/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"lc\" value=\"US\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"item_name\" value=\"For the Girls in west Nepal: Rato Baltin Project\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"no_note\" value=\"1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"src\" value=\"1\">\n\t\t\t\t\t<!-- Donate Amount -->\n\t\t\t\t\t<input id=\"first_button\" type=\"radio\" name=\"a3\" checked=\"checked\" value=\"10\" \/>\n\t\t\t\t\t<label for=\"first_button\"> \u20ac10 <span class=\"dntplgn_pm_label\">(p\/m)<\/span><\/label>\n\t\t\t\t\t<input id=\"second_button\" type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"20\" \/>\n\t\t\t\t\t<label for=\"second_button\"> \u20ac20 <span class=\"dntplgn_pm_label\">(p\/m)<\/span><\/label>\n\t\t\t\t\t<input id=\"third_button\" type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"30\" \/>\n\t\t\t\t\t<label for=\"third_button\"> \u20ac30 <span class=\"dntplgn_pm_label\">(p\/m)<\/span><\/label>\n\t\t\t\t\t<input id=\"fourth_button\" type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"other\" \/>\n\t\t\t\t\t<label for=\"fourth_button\"> Other <span class=\"dntplgn_pm_label\">(p\/m)<\/span><\/label><\/br>\n                                        <input class=\"dntplgn_monthly_other_sum\" type=\"text\" name=\"dntplgn_monthly_other_sum\" placeholder=\"Enter Amount\" \/>\n\t\t\t\t\t<!-- End Donate Amount -->\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"p3\" value=\"1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"t3\" value=\"M\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value=\"EUR\">\n                                        <input type=\"hidden\" name=\"return\" value=\"http:\/\/beartsy.org\/donation-done\/\">\n                                        <input type=\"hidden\" name=\"cancel_return\" value=\"https:\/\/beartsy.org\/es\/\" \/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"bn\" value=\"TipsandTricks_SP\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"on0\" value=\"Donate\" \/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"os0\" value=\"Monthly\" \/>\n\t\t\t\t\t<input class=\"dntplgn_submit_button\" type=\"submit\" name=\"submit\"  value=\"Donate\" alt=\"PayPal - The safer, easier way to pay online!\" \/>\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" border=\"0\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/en_US\/i\/scr\/pixel.gif\" width=\"1\" height=\"1\">\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t\t<!--End monthly donate form-->\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div id=\"tabs-2\">\n\t\t\t\t<!--Donate once only form-->\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_top\">\n                                        <div class=\"dntplgn_once_enter_donation_label\">\n                                            Enter Donation Amount                                            <span class=\"dntplgn_payment_currency\"> (EUR)<\/span>\n                                        <\/div>\n                                        <input id=\"dntplgn_once_amount\" type=\"text\" name=\"amount\" value=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_donations\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"business\" value=\"admin@beartsy.org\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"lc\" value=\"US\">\n                                        <input type=\"hidden\" name=\"item_name\" value=\"For the Girls in west Nepal: Rato Baltin Project\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value=\"EUR\">\n                                        <input type=\"hidden\" name=\"return\" value=\"http:\/\/beartsy.org\/donation-done\/\">\n                                        <input type=\"hidden\" name=\"cancel_return\" value=\"https:\/\/beartsy.org\/es\/\" \/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"no_note\" value=\"0\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"bn\" value=\"TipsandTricks_SP\">\n\t\t\t\t\t<input class=\"dntplgn_submit_button\" type=\"submit\" name=\"submit\"  value=\"Donate\" alt=\"PayPal - The safer, easier way to pay online!\" \/>\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" border=\"0\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/en_US\/i\/scr\/pixel.gif\" width=\"1\" height=\"1\">\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t\t<!--End donate once only form-->\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<p>O echar un vistazo a otras formas de donar en <a href=\"https:\/\/beartsy.org\/es\/?page_id=1390\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/beartsy.org\/es\/involucrate-en-rato-baltin\/<\/a>!<br \/>\nGracias! &#x1f642;<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Han sido ya muchos meses desde que dej\u00e9 Nepal. Mi vida como voluntaria en el Proyecto Rato Baltin parece muy lejana, porque han ocurrido muchas cosas desde que me fui de Achham, pero todav\u00eda puedo sentir c\u00f3mo ser parte de este proyecto provoc\u00f3 cambios en m\u00ed misma y en mi vida. Cuando al principio empec\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,62],"tags":[297,177,173,172,102,158],"class_list":["post-7197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-testimonios","tag-achham-es","tag-educacion-menstrual","tag-educacion-sexual","tag-menstruacion","tag-ruby-cup-es","tag-sexual-education-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}