{"id":5856,"date":"2019-01-30T08:08:24","date_gmt":"2019-01-30T06:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/beartsy.org\/?p=5856"},"modified":"2019-01-30T08:08:24","modified_gmt":"2019-01-30T06:08:24","slug":"financial-status-from-2018-rato-baltin-project","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beartsy.org\/es\/financial-status-from-2018-rato-baltin-project\/","title":{"rendered":"Estado financiero del proyecto Rato Baltin 2018"},"content":{"rendered":"<p>Ya hemos llegado al final de otro precioso a\u00f1o y es hora de agradecer como corresponde a la gente que, con su ayuda, lo ha hecho posible.<\/p>\n<p>Nuestro proyecto comenz\u00f3 con la idea de simplemente proveer lo b\u00e1sico que una mujer necesita durante su periodo menstrual. Esto, en Nepal, es algo que tiene que ser considerado seriamente. Nuestro proyecto se ha enfocado en empoderar a las mujeres del West Nepal y en suplirlas con 321 Ruby Cups durante el 2018. Nuestro camino contin\u00faa.<\/p>\n<p>Nos dimos cuenta de que nuestro proyecto era un paso importante y necesario, en un mundo global con problemas y soluciones tambi\u00e9n globales.<\/p>\n<p>Por lo tanto, a nuestros donantes y voluntarios que nos han ayudado a formar parte de un cambio favorable aqu\u00ed, en esta peque\u00f1a naci\u00f3n de Asia, el Nepal, nos gustaria, desde el fondo de nuestro coraz\u00f3n, daros las gracias por ser como sois.<\/p>\n<p>Vuestro peque\u00f1o paso ha resultado en un enorme beneficio para estas chicas y est\u00e1 ciertamente ayudando a empoderarlas, a ellas y a los miembros de su sociedad, haci\u00e9ndoles conscientes del taboo creado, el cual no tiene ya sitio en el mundo moderno. Pod\u00e9is leer aqu\u00ed el <a href=\"https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2018-project-evaluation-ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informe del 2018<\/a>.<\/p>\n<pre>Escrito por Akash Thapa. Traducci\u00f3n de Tere Salinero<\/pre>\n<p><strong>Evaluaci\u00f3n del proyecto<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<dl>\n<dd>\n<table width=\"839\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\" bgcolor=\"#ced7e7\">\n<colgroup>\n<col width=\"390\" \/>\n<col width=\"217\" \/>\n<col width=\"188\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td bgcolor=\"#deeaf6\" width=\"390\" height=\"6\">Concepto<\/td>\n<td bgcolor=\"#deeaf6\" width=\"217\">Coste estimado<\/td>\n<td bgcolor=\"#deeaf6\" width=\"188\">Coste total<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"390\" height=\"12\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Salarios &#8211; Personal local<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"bottom\" bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"217\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Rs 462.000<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"bottom\" bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"188\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Rs 588.576<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"390\" height=\"37\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Material, recursos para talleres + copas para mujeres<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"bottom\" bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"217\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Rs 340.650<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"bottom\" bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"188\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Rs 589.934,84<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"390\" height=\"37\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Suministros, burocracia + alojamiento y comida<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"bottom\" bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"217\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Rs 660.060<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"bottom\" bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"188\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Rs 822.951,5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"390\" height=\"12\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Transporte<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"217\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Rs 290.000<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"188\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Rs 323.450<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td bgcolor=\"#deeaf6\" width=\"390\" height=\"12\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Total NPR<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td bgcolor=\"#deeaf6\" width=\"217\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Rs 1.753.250<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td bgcolor=\"#deeaf6\" width=\"188\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Rs 2.324.912,34<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td bgcolor=\"#deeaf6\" width=\"390\" height=\"12\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Total Euro<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td bgcolor=\"#deeaf6\" width=\"217\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">15.246 \u20ac<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td bgcolor=\"#deeaf6\" width=\"188\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\">\u20ac<span lang=\"en-US\">18.306,39<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"390\" height=\"12\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Gastos generales \u2013 10% del total<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"217\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">1524 \u20ac<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"188\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\">\u20ac<span lang=\"en-US\">1830<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td bgcolor=\"#5b9bd5\" width=\"390\" height=\"12\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Presupuesto total<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td bgcolor=\"#5b9bd5\" width=\"217\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">16.770 \u20ac<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td bgcolor=\"#5b9bd5\" width=\"188\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\">\u20ac <span lang=\"en-US\">20.136,39<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"390\" height=\"21\"><\/td>\n<td bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"217\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Cambio: 1 Euro = 115 NPR (Rs)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td bgcolor=\"#ced7e7\" width=\"188\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">Cambio: 1 Euro = 127 NPR (Rs)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p>El presupuesto del 2018 excedi\u00f3 en 3.366\u201939 Euros el gasto propuesto inicial. Con un ratio de cambio Euro-NPR m\u00e1s fuerte de lo esperado, que hab\u00eda sido estimado en base al a\u00f1o anterior, se estableci\u00f3 una ratio de 127 en vez de 115. Si el cambio hubiera permanecido en 115, hubi\u00e9ramos excedido finalmente el presupuesto en 6.000\u20ac o m\u00e1s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Existieron cuatro razones para sobrepasar el presupuesto en tal cantidad: <\/strong><\/p>\n<p>1 \u2013 Durante el primer viaje, identificamos la necesidad de tener dos enfermeras en vez de solamente\u00a0una. Adem\u00e1s, los grupos escolares con los que est\u00e1bamos interactuando eran mucho m\u00e1s numerosos\u00a0y bastante dif\u00edciles de manejar por nuestra capacidad entonces existente. Por lo tanto, adem\u00e1s,\u00a0contratamos dos usuarias veteranas de la copa como mentores locales para ayudar a las enfermeras.<\/p>\n<p>2 \u2013 El viaje de seguimiento de septiembre result\u00f3 m\u00e1s caro de lo que hab\u00edamos previsto. Cuando\u00a0mostr\u00e1bamos la pel\u00edcula en los pueblos, decidimos comprar fruta, dulces, y t\u00e9 (en algunos casos,\u00a0\u201ciogurg\u201d para hacer banana lassi), para las comunidades, para que vinieran a ver la pel\u00edcula y\u00a0participaran de buen grado, ya que hac\u00eda bastante tiempo que no hab\u00edamos estado por all\u00ed.<\/p>\n<p>3 \u2013 Cuando vimos que las enfermeras de Kathmandu no quer\u00edan volver a Accham, sin importar el\u00a0sueldo que les hab\u00edamos estado ofreciendo, decidimos invertir en un programa especial para seis\u00a0nuevas formadoras de Accham y seis mentoras. Una terapeuta menstrual viaj\u00f3 desde Espa\u00f1a para\u00a0ense\u00f1ar a las nuevas instructoras un punto de vista m\u00e1s abierto sobre la forma de ver la\u00a0menstruaci\u00f3n.<\/p>\n<p>4 \u2013 Gastamos m\u00e1s de lo que hubi\u00e9ramos querido en papeleo y tr\u00e1mites administrativos en Nepal,\u00a0debido a los requerimientos de las leyes y garant\u00edas del Consejo de Bienestar Social (SJW).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<dl><\/dl>\n<p><strong>\u00bfDE D\u00d3NDE PROVIENEN LOS FONDOS?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5841 size-full\" style=\"font-weight: bold; color: #000000;\" src=\"https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wherethemoneycomefrom2018.png\" alt=\"BE ARTSY 2018 PROJECT IMPACT EVALUATION. RATO BALTIN PROJECT\" width=\"1000\" height=\"462\" srcset=\"https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wherethemoneycomefrom2018.png 1000w, https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wherethemoneycomefrom2018-300x139.png 300w, https:\/\/beartsy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wherethemoneycomefrom2018-768x355.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>El 50% de los fondos para el Proyecto viene de nuestro socio <strong>ROKPA International<\/strong>. El resto, de socios\u00a0de la ONG y donantes privados.<\/p>\n<p><strong>Ruby Cup<\/strong> nos don\u00f3 250 copas para el Proyecto de Primavera, y 150 m\u00e1s en agosto para hacer un\u00a0programa de formaci\u00f3n temprano a profesoras y enfermeras para los lugares que visitaremos en el\u00a02019. El coste de esas las copas en el mercado europeo ser\u00eda de <strong>10.080 \u20ac<\/strong>.<\/p>\n<p>Los tres colaboradores mayoritarios del proyecto han contribuido de manera similar. El a\u00f1o 2019, Ruby\u00a0Cup tiene la intenci\u00f3n de donar 3.000 copas menstruales. En el mercado europeo, <strong>la donaci\u00f3n de Ruby\u00a0Cup<\/strong> para el 2019 supondr\u00eda unos 81.000\u20ac.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfDese\u00e1is ayudarnos a recaudar dinero para el proyecto de las ni\u00f1as de Nepal?<\/strong><\/p>\n<p>Puedes rellenar este formulario y hacerte socio: <a href=\"\/?page_id=423\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/beartsy.org\/es\/socio\/<\/a><\/p>\n<p>Hacer una donaci\u00f3n en\u00a0 Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donaci\u00f3n recurrente nos ayudar\u00e1 a planificar mejor nuestro presupuesto para llevar a cabo los proyectos emprendidos).<\/p>\n<h3><strong>Paypal Donaciones recurrentes:<\/strong><\/h3>\n\t\t<div id=\"tabs\" class=\"dntplgn_form_wrapper\">\n\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li><a href=\"#tabs-1\">donate monthly<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"#tabs-2\">donate once only<\/a><\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<div id=\"tabs-1\">\n\t\t\t\t<!--Monthly donate form-->\n\t\t\t\t<form class=\"dntplgn_donate_monthly\"  action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_top\" class=\"dntplgn_form\">\n                                        <div class=\"dntplgn_monthly_donation_select_label\">\n                                            Select a Donation Option                                            <span class=\"dntplgn_payment_currency\"> (EUR)<\/span>\n                                        <\/div>\n\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick-subscriptions\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"business\" value=\"admin@beartsy.org\" \/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"lc\" value=\"US\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"item_name\" value=\"For the Girls in west Nepal: Rato Baltin Project\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"no_note\" value=\"1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"src\" value=\"1\">\n\t\t\t\t\t<!-- Donate Amount -->\n\t\t\t\t\t<input id=\"first_button\" type=\"radio\" name=\"a3\" checked=\"checked\" value=\"10\" \/>\n\t\t\t\t\t<label for=\"first_button\"> \u20ac10 <span class=\"dntplgn_pm_label\">(p\/m)<\/span><\/label>\n\t\t\t\t\t<input id=\"second_button\" type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"20\" \/>\n\t\t\t\t\t<label for=\"second_button\"> \u20ac20 <span class=\"dntplgn_pm_label\">(p\/m)<\/span><\/label>\n\t\t\t\t\t<input id=\"third_button\" type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"30\" \/>\n\t\t\t\t\t<label for=\"third_button\"> \u20ac30 <span class=\"dntplgn_pm_label\">(p\/m)<\/span><\/label>\n\t\t\t\t\t<input id=\"fourth_button\" type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"other\" \/>\n\t\t\t\t\t<label for=\"fourth_button\"> Other <span class=\"dntplgn_pm_label\">(p\/m)<\/span><\/label><\/br>\n                                        <input class=\"dntplgn_monthly_other_sum\" type=\"text\" name=\"dntplgn_monthly_other_sum\" placeholder=\"Enter Amount\" \/>\n\t\t\t\t\t<!-- End Donate Amount -->\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"p3\" value=\"1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"t3\" value=\"M\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value=\"EUR\">\n                                        <input type=\"hidden\" name=\"return\" value=\"http:\/\/beartsy.org\/donation-done\/\">\n                                        <input type=\"hidden\" name=\"cancel_return\" value=\"https:\/\/beartsy.org\/es\/\" \/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"bn\" value=\"TipsandTricks_SP\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"on0\" value=\"Donate\" \/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"os0\" value=\"Monthly\" \/>\n\t\t\t\t\t<input class=\"dntplgn_submit_button\" type=\"submit\" name=\"submit\"  value=\"Donate\" alt=\"PayPal - The safer, easier way to pay online!\" \/>\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" border=\"0\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/en_US\/i\/scr\/pixel.gif\" width=\"1\" height=\"1\">\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t\t<!--End monthly donate form-->\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div id=\"tabs-2\">\n\t\t\t\t<!--Donate once only form-->\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_top\">\n                                        <div class=\"dntplgn_once_enter_donation_label\">\n                                            Enter Donation Amount                                            <span class=\"dntplgn_payment_currency\"> (EUR)<\/span>\n                                        <\/div>\n                                        <input id=\"dntplgn_once_amount\" type=\"text\" name=\"amount\" value=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_donations\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"business\" value=\"admin@beartsy.org\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"lc\" value=\"US\">\n                                        <input type=\"hidden\" name=\"item_name\" value=\"For the Girls in west Nepal: Rato Baltin Project\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value=\"EUR\">\n                                        <input type=\"hidden\" name=\"return\" value=\"http:\/\/beartsy.org\/donation-done\/\">\n                                        <input type=\"hidden\" name=\"cancel_return\" value=\"https:\/\/beartsy.org\/es\/\" \/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"no_note\" value=\"0\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"bn\" value=\"TipsandTricks_SP\">\n\t\t\t\t\t<input class=\"dntplgn_submit_button\" type=\"submit\" name=\"submit\"  value=\"Donate\" alt=\"PayPal - The safer, easier way to pay online!\" \/>\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" border=\"0\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/en_US\/i\/scr\/pixel.gif\" width=\"1\" height=\"1\">\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t\t<!--End donate once only form-->\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<p>O echar un vistazo a otras formas de donar en <a href=\"https:\/\/beartsy.org\/es\/?page_id=1390\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/beartsy.org\/es\/involucrate-en-rato-baltin\/<\/a>!<br \/>\nGracias! &#x1f642;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya hemos llegado al final de otro precioso a\u00f1o y es hora de agradecer como corresponde a la gente que, con su ayuda, lo ha hecho posible. Nuestro proyecto comenz\u00f3 con la idea de simplemente proveer lo b\u00e1sico que una mujer necesita durante su periodo menstrual. Esto, en Nepal, es algo que tiene que ser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5843,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[297,177,173,355,172,354,158,217],"class_list":["post-5856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-achham-es","tag-educacion-menstrual","tag-educacion-sexual","tag-evaluacion","tag-menstruacion","tag-presupuesto","tag-sexual-education-es","tag-west-nepal-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beartsy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}