Diario de viaje: Oligaun, el Achham más duro

Diario de viaje: Oligaun, el Achham más duro

La primera semana en un pueblo nuevo es siempre estresante. Tenemos que ponernos a conocer a la gente que está alrededor: profesores, personal sanitario, líderes de la comunidad, y, más importante, las mujeres, las chicas y los chicos. En Oligaun no fue diferente, pero también teníamos que conocer a parte del nuevo equipo. Tejana, una […]

Diario de viaje – Chilkhaya

Diario de viaje – Chilkhaya

10-6-17. Mover 4 mochilas personales, 2 maletas de materiales, 1 maleta de cámaras y 23 cubos metálicos de un pueblo a otro en estas zonas remotas puede ser muuuy complicado! De Rachuli a Chilkhaya, según Googlemaps, solo hay 9 km y un desnivel de 400 metros. Primero tuvimos que conseguir que nos ayudara alguien a […]

Periódicamente intocable

Periódicamente intocable

Publicamos la traducción en nuestra web de este artículo -de Aditi Lamichhane, publicado el 2017-07-05 en The Kathmandu Post– porque creemos que es importante para las lectoras y lectores catalanes y castellanohablantes. —  be artsy team. Imagen: The Kathmandu Post A los 13 años, el ciclo menstrual era, para mí, una hermosa transición a ser mujer. A los 14 […]

Diario de viaje – Chhaupadi en Rachuli – Kalikot – Karnali Zone – Nepal

Diario de viaje – Chhaupadi en Rachuli – Kalikot – Karnali Zone – Nepal

Fotografías hechas por las alumnas del taller de fotografia participativa #breakthesilence © de cada alumna. 7-6-2017 En Kalikot de momento no hemos encontrado a nadie que se refiera a la tradición con este nombre, lo llaman “Chuii”, “Chuiigoath” o “Chuiighar”. Pero existir, existe igual. Quizás las condiciones parecen mejores (en Rachuli, así lo piensan), porque […]

Os presentamos Ruby Cup: nuestro socio estratégico

Os presentamos Ruby Cup: nuestro socio estratégico

Como quizás ya sabéis, en breve empezaremos la implementación de nuestro proyecto Rato Baltin en Nepal. Rato Baltin (que significa Cubo Rojo en nepalí) es un proyecto a largo plazo que pretende generar un espacio para la reflexión entre las comunidades del oeste de Nepal (donde la práctica del Chhaupadi está muy extendida) para mejorar […]