Art for Social Change
Testimonio escrito en nepalí por Rupa Pandey, después de la versión nepalí puedes leer la traducción al castellano. Como cualquier otro día, el 11 de enero de 2019, estaba revisando mi Facebook y de repente una publicación llamó mi atención. Esta publicación trataba del Proyecto Rato Baltin sobre la tradición menstrual «Chhaupadi», que aún se […]
Cuando se llega a cualquier pueblo de estas zonas remotas, a pesar de la belleza, lo primero que piensas cuando ves en las condiciones que vas a vivir los próximos días es: Me iría ahora mismo. Basti no fue diferente. Pese a saber que nos encontraríamos esas duras condiciones, el primer momento fue de pánico […]
Artículo escrito por Alba Maria Campos, enfermera voluntaria española, especializada en salud familiar y comunitaria. Corregido por Paula Cámara Fotos hechas con la X-Pro1 © Clara Go – Foto de la pizarra hecha con el teléfono de Alba Mª Campos. La menstruación no es una experiencia pasiva, no es algo que “el cuerpo hace por […]
Salimos de Kathmandu el día 26 de febrero a las 3 de la tarde: Kamal, el Project Manager Nepalí; Susmila, la enfermera que hemos contratado para hacer los trainings de Ruby Cup y higiene Menstrual con las chicas y yo (Clara Go). Después de subir en el autobús los 40 Cubos y maletas con materiales […]
Todas las fotos de este post están hechas por las chicas durante la parte de fotografía participativa #BreakTheSilence #MaunataTodau. En breve las pondremos a la venta y el dinero será para las autoras. Hace días que no dábamos señales de vida, pero es que los acontecimientos nos arrastran, tanto en Nepal como en Barcelona. Os […]
Después de una semana en Basti, 50 horas de talleres, 25 copas entregadas a mujeres del pueblo y muchísimas conversaciones muy emotivas con mujeres de todas las edades, el 8 de marzo fuimos invitadas a tomar parte en las celebraciones en ocasión del Día Internacional de la Mujer. Por segundo año, en Basti hay una […]
Namaste! Faltan 6 días para ir para Nepal, y el proyecto cada vez está más dibujado y más claro. Así mismo, las dificultades también se ven más cerca. La idea original era subir a finales de febrero para estar allí durante marzo y principios de abril. Esta idea la hemos tenido que modificar y amoldarnos […]
Hemos copiado y traducido este artículo del The guardian en nuestra web, porque creemos que es importante para las lectoras catalanas y castellanohablantes entender bien este texto. — be artsy team Una antigua tradición hindú en la que las mujeres con la menstruación son desterradas a una dependencia está bajo el centro de atención en […]
Como quizás ya sabéis, en breve empezaremos la implementación de nuestro proyecto Rato Baltin en Nepal. Rato Baltin (que significa Cubo Rojo en nepalí) es un proyecto a largo plazo que pretende generar un espacio para la reflexión entre las comunidades del oeste de Nepal (donde la práctica del Chhaupadi está muy extendida) para mejorar […]
Hemos copiado y traducido este artículo del The guardian en nuestra web, porque creemos que es importante para las lectoras catalanas y castellanohablantes entender bien este texto. — be artsy team Yo tenía 13 años y llevaba una cinta roja en mi pelo aceitado cuando tuve mi primer periodo. Pensé que tenía disentería. Cuando le […]