La chica que no podía ser tocada por una chica menstruando

El primer día en una de las escuelas que visitamos en primavera 2018/2075 durante el Proyecto Rato Baltin, cuando volvíamos de dar clases a niñas y niños de la clase 10, encontramos una mujer en la sala de informática donde guardamos el material, y vimos lo que pensamos que sería una niña inconsciente de la clase 9.

Una de nuestras enfermeras, Anju, comprobó sus signos vitales y dijo que no estaba totalmente inconsciente porque respondía a los estímulos. Luego, Anju pregunto a la mujer, que era la madre de la chica, qué havia pasado. Nos contó que le pasaba a menudo cuando una mujer con la menstruación tocaba a su hija.

Le preguntamos si cuando la niña está menstruando tiene ese tipo de episodios y la madre dijo “no”. Solo pasa cuando la toca otra mujer que esté menstruando.

Tratamos de darle a la niña suero rehidratante, pero tenia la mandíbula cerrada, no pudimos. La madre explicó que cuando le pasan este tipo de episodios, ellos le dan unas gotas de orina de vaca y ella se despierta en un momento…

Anju pidió a la madre que lo hiciera para ver qué pasaba, porque ella no podía encontrar ninguna explicación para el estado de la niña. La madre llegó con la orina y algo de hierba, tras pedir ayuda a una niña que no estaba menstruando (Kumari, 8 años ); la mujer colocó hierba mojada en orina sobre la niña inconsciente, que empezó a abrir los ojos. Anju le pregunto su nombre y respondió correctamente. Ella estaba totalmente normal.

Las presiones sobre las creencias en las familias y la sociedad es tan fuerte y convincente que las niñas realmente piensan que si ellas no practican Chhaupadi algo malo puede ocurrir. En esta caso la niña realmente cree que si alguien con la menstruación la toca, ella queda inconsciente.

Escrito, y foto © por Clara Go. Traducción de Clara Pinilla

The girl that could not be touched by a menstruating girl

¿Deseáis ayudarnos a recaudar dinero para el proyecto de las niñas de Nepal?

Ahora puedes donar para pagar un mes de sueldo a la enfermera, pagar algunos kits higiénicos o ayudar para realizar el control del uso y seguimiento de la copa menstrualhttps://www.migranodearena.org/reto/17851/ratobaltin-2018-copas-menstruales-contra-el-chhaupadi-aportaciones-2018

O si lo deseas, puede donar por transferencia bancaria a: Banc Sabadell IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 BIC: BSABESBB (una donación recurrente nos ayudará a planificar mejor nuestro presupuesto para llevar a cabo los proyectos emprendidos).

echar un vistazo a otras formas de donar en http://beartsy.org/es/donacion/

¡Gracias! 🙂

This post is also available in: Inglés Catalán

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.